Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Partition). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Jesus loves me, this I know

Praise of the Lord His Love

1
Jesus loves me, this I know,
For the Bible tells me so;
Little ones to Him belong;
They are weak, but He is strong.
 
Yes, Jesus loves me,
Yes, Jesus loves me,
Yes, Jesus loves me,
The Bible tells me so.
2
Jesus, take this heart of mine;
Make it pure and wholly Thine.
Thou hast bled and died for me;
I will live henceforth for Thee.
 
Yes, I love Jesus.
Yes, I love Jesus.
Yes, I love Jesus.
In prayer I tell Him so.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

août 24, 2026

This hymn was written by Anna Warner, who was born in 1827. When Anna was a young girl, her mother died, and her aunt came to live with the Warners. Although Henry Warner had been a successful lawyer, he lost most of his money in the Panic of 1837 as well as in lawsuits and bad investments. The family had to leave their home in New York and move to an old farmhouse near West Point. In 1849, with not much improvement in the family’s financial situation, Anna and her sister Susan started writing to try to earn a little money. Both sisters became committed Christians in the late 1830s. They published over 100 novels and children’s books, 18 of which they wrote together. Neither Sister married, but they held regular Bible studies for West Point cadets. Their uncle was the academy chaplain. Anna wrote a new hymn for her Sunday School class every month. Dwight Eisenhower may have been one of the last cadets to attend their classes. He graduated the year Anna died. The words to “Jesus loves me” first appeared in Susan‘s 1860 best selling novel, “Say and Seal. ” In the novel, Sunday School teacher, Mr. Linden confronts his student, Johnny Fax as he lay dying and said, ‘Do you know Jesus loves you? the Bible tells you so! ’ When cadets were on duty, they would often sing “Jesus loves me. ” The song became so popular that both sisters were buried with military honors because of their contribution to the spiritual well-being of the soldiers. They are the only civilians buried at West Point Cemetery. Their home was donated to West Point Academy and made into museum in their honor. This song was the favorite of Frances Schaeffer, who recognized that all people need a simple message of Jesus. Amy Carmichael, Irish missionary to India, was converted after hearing this hymn at a children’s mission in Yorkshire, England.

Dr. Hawn at Perkins School of Theology, shared the following story: “Of the many famous stories about this hymn, one of the most memorable came from theologian Karl Barth. Barth delivered a lecture near the end of his life at the University of Chicago Divinity School. After he finished, the president of the seminary told the audience that Dr. Barth was not well and was very tired, and though Dr. Barth might normally be open to questions, he probably could not handle the strain. Then he said, therefore, I’ll ask just one question on behalf of all of us. He turned to Barth and asked ‘Of all the theological insights you have ever had, which do you consider to be the greatest of them all? ’ This was a remarkable question to ask a man who had written thousands of pages of the greatest theology ever put on paper. The students sat with pads and pencils ready to write his reply. They wanted to jot down the foremost insight of the greatest theologian of their time. Karl Barth closed his eyes and thought for a while, smiled, opened his eyes, and said to the young seminarians, ‘The greatest theological insight that I have ever had is this: ‘Jesus loves me, this I know, for the Bible tells me so! ’”

Lire la suite
Noelle

North Carolina, United States

mai 3, 2026

my mom sang this to me every night as a kid I love it and I will never forget it

Lire la suite
Rex Akeke

Port Moresby, National Capital District, Saint Lucia

mai 31, 2024

I just love this song. ❤️🙏

Lire la suite
Malachai

Kisumu, Lolwe, Kenya

mai 9, 2024

I just love this song, it is is the best song I've ever heard 👍

Lire la suite
John Abraham

Siligudi, West Bengal, India

janv. 28, 2024

Really I blessed with this wonder full song... Let every one knows the Love of Christ... We are teaching this song to our church also...

Lire la suite
Jason Pombo Kairi

Port Moresby, NCD, Papua New Guinea

déc. 22, 2023

Loving this song which recall me of my childhood and I am blessed listening to it again. 👍🏼🎉

Lire la suite
Agnes Klu

Ashaimah, Greater Accra, Ghana

janv. 19, 2023

This song just drop into my spirit and I decided to search for it. Looking at the comments, this song is really blessing souls from ages now.

God bless you for availing your self to be used.

Lire la suite
Linda Diehl

Visalia, CA, United States

août 7, 2022

I am 64 years old and am blessed to be recently rediscovering the Lord. A vaguely remember songs my grandmother taught me from my young childhood. I've remembered this simple melody and the first two lines of this song for decades, but only your hymnal. net site has allowed me to find again the blessings of the Lord I was presented with as a very young girl.

God bless you and may your offerings be remembered and help others in their love to he Lord. I would say again, "thank you", but I can only be furthered awed by the amazing glory of God which reaches back into my childhood wishes and comes back to bless me through your beautiful website. God bless you!

Lire la suite
Wisdom Kay Mocson

Freetown, Western Area, Sierra Leone

févr. 26, 2022

i am just falling in love with this song over and over and the beauty and power of the lyrics its so touching.

God bless you

Lire la suite
Simpson Chen

Hong Kong

sept. 25, 2021

兒童詩歌114首
耶穌愛我我知道
< 第1節 >
耶穌愛我,我知道,
因有聖經告訴我,
所有小孩主牧養,
我雖弱小主剛強。
< 副歌 >
是!耶穌愛我,
是!耶穌愛我!
是!耶穌愛我,
有聖經告訴我。
< 第2節 >
耶穌愛我,我知道,
因有聖經告訴我,
釘死,流血洗我罪,
復活,來住我心內。

Lire la suite