Skip to content
hymnal.net
hymnal.net
My Songs

About Numbered Notation

Numbered Notation (also called Jianpu, 简谱) writes each melody note as a number from 1 to 7 instead of a note on a staff. The number shows the note's position in the song's scale -- not its exact pitch -- so the same tune looks identical no matter what key it's sung in.

Within one octave, the numbers 1 2 3 4 5 6 7 correspond to the familiar do re mi fa sol la ti. A dot above a number raises it an octave higher; a dot below lowers it an octave lower -- no dot means the middle, as-written octave.

A plain number lasts one beat. A dash (-) right after a number holds that same note for one more beat. A line underneath a number shortens it instead -- one line is half a beat, two lines a quarter of a beat. A 0 is a rest: silence for one beat.

The label at the top of the sheet, like "1=C" or "1=Ab", shows which pitch scale degree 1 ("do") is tuned to. A song in a minor key is labeled "6=X" instead -- scale degree 6 ("la") is the true tonic. Chord names printed above the notes (like "C" or "G7") always use their familiar letter names, never numbers.

For example, under a "1=C" heading, the numbers 1 2 3 4 5 6 7 sound as C D E F G A B. Under a "1=G" heading, those very same numbers sound as G A B C D E F# instead -- same shape, different key.

長久陷入憂患苦痛

試煉中的安慰 苦難中的享受

Chinese522
1
長久陷入憂患、苦痛,
我就退到你的手中;
絲毫再無保留;
你手擦乾我的眼淚,
使我哭臉滿了光輝,
再無苦淚可流。
2
再會!你這虛空歡娛:
無味消遣,兒戲樂趣,
對你我失口味。
真實快樂乃在十架,
其他娛樂盡是虛假-
主是如此定規。
3
哦,十字架纔是福氣:
它的損失乃是利益;
其苦也是甘甜!
所有心思、心志、心情,
在此全都得以煉淨,
嘗到真樂之滿。
4
苦中自愛難能得益,
因它總求自己安逸:
除此,它無福氣;
真實之愛,目的高尚,
捨己乃是它所欣賞,
受苦是它所喜。
5
我的選擇和你一樣,
哦,將聖火前來挑旺,
使之永焚無燼!
背起十架將你跟隨,
因著你愛時常讚美,
乃是我的福分。

Delete Comment

Delete this comment? This cannot be undone.

高越

西雅图, WA, United States

Oct 17, 2025

第一次唱这首诗歌。

Read more