Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

日近一日

盼望与豫备

Chinesisch930
1
日近一日,恩主耶稣快回来;
赎回光阴,勿让今生空白。
精明童女儆醒豫备不稍怠,
切切等候面见新郎风采。
 
当祂来临,我们是否正等待?
己的纠缠,是否脱离无碍?
何等巴望被提进入祂同在,
享受婚筵,作祂新妇、至爱!
2
主,助我们,黄金岁月全赎回;
属天膏油,器皿里常豫备。
每一试炼,都知是你所量给,
使你加多,你爱更显丰沛。
 
主必快来,现今每刻都宝贵;
被灵充满,买油应当加倍。
苦难试炼,放胆迎接毫不畏;
今虽伤痛,那日国度甘美。
3
主,转我们,属魂享乐不留恋,
惟注视你温柔,美丽荣脸。
保守我们,奔跑赛程不困倦,
忍耐到底,直至见你显现。
 
当主来临,能否被提到祂前?
能否见祂,坐席享受婚筵?
应当儆醒,无一刻松懒随便;
朝思暮想,惟盼新郎归旋。
4
同众童女,欢喜出去迎新郎;
灵里焚烧,灯都发光剔亮;
器皿充满,眼目注视祂荣光,
与祂同在,完全满足欢畅。
 
完全满足─新郎新妇永同享;
完全满足─直到永世无疆!
何等安息!喜乐、恩爱又辉煌,
永世对耦,福乐盈溢无上!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

John

Taipei, Taiwan

Jun 23, 2026

新郎新婦永同享:正確

不僅享受千年國與主一同作王;更一直享受祂直到永世。

Weiterlesen
Zeyun

Duarte, CA, United States

Mar 19, 2026

阿里路亚!主必快来!

Weiterlesen
John

Taipei, Taiwan

Dez 13, 2023

Amen!

能迎接新郎的童女乃是得勝者,從千年國即享受主的同在,直到新天新地、直到永遠。

Weiterlesen
Benjamin

Taipei, Taiwan

Aug 5, 2018

我又看見聖城新耶路撒冷由神那裏從天而降,豫備好了,就如新婦妝飾整齊,等候丈夫。 啟示錄 21:2

新郎新婦不止於千年國而是直到永遠

Weiterlesen
Grace

高雄

Nov 1, 2017

可12:30 我要全心,全魂

全心思並全力,愛主我的神。

Weiterlesen
Anonym

Taiwan

Jul 6, 2016

新郎新婦永同享:錯誤;千年國只有一千年。

Weiterlesen