Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

一道生命的水流

盼望與豫備

Chinesisch926
 
一道生命的水流,流自神和羔羊寶座,
歷經世代未停歇,向前直奔流,
千萬愛主青年,
不斷縱身入這流,
因基督的愛吸引,往另一方向追尋。
1
神永遠經綸,今向我開啟,神來成為人,使我們成神;
產生並建造主生機身體,活出並作出新耶路撒冷。
深入地探究經歷中享受,妝飾並豫備祂榮美新婦,
這屬天異象,召我跟從主,同靈同魂,與職事同步武。
 
主愛激勵我們獻自己,蒙召投身時代水流裡:
啟示高峰,神人生活,照神牧養,達『新的復興』;
『榮耀託付』引我們前行,同著良人開展到全地,
葡萄園裡,獻上愛情,香草山上,催促我主快臨。
2
良人愛吸引,童女齊追隨,躥山越嶺來,陡巖隱密處;
金辮加銀釘,祂香粉薰透,滿園播芬芳,全為祂享受。
靠良人上來,切慕聽見祂,主堅愛保守,銘刻如印戳,
全心得堅固,全人成為祂,良人與佳偶,同顯神的國。
3
父愛赦免心,子神牧養靈,因和好職事,與神成為一;
為顧神權益,奮力往前行,憑靈同行動,完成神旨意。
愛中受囑咐,當彼此洗腳,肢體同背負,相互地代禱,
為建造,愛是極超越的路,成身體模型,使主得滿足。
 
主愛激勵我們獻自己,蒙召投身時代水流裡:
啟示高峰,神人生活,照神牧養,達『新的復興』;
『榮耀託付』引我們前行,同著良人開展到全地,
葡萄園裡,獻上愛情,香草山上,催促我主快臨!
主耶穌阿!願你快再臨!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.