Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

建造當趁今日

建造與合一

Chinesisch603
1
記得大衛起誓:
『我不進我的帳幕,
不上我的床榻,
不容我打盹閉目,
直等到我為耶和華,
尋得安息之處。』
全能的神
巴望有家使屬祂者可住。
2
我們何等眼瞎,
只顧自己的事務,
任憑神殿荒涼─
哦主,你必須有路!
我們情願上山取木,
為建你殿勞碌;
絕不再說:
『且等明日,』
建造當趁今日!
3
哦主,此時此境,
激動人起來建造,
正如大衛之日,
自動答應你呼召。
同心合意,配搭一起,
受此託付,多好!
我們所喜,是你心意,
主,我們來建造。
4
主,為著你召會,
叫我們廢寢忘食,
為建造獻一切─
專心豫備你居所!
陰間的門不能勝過
已建成的召會。
時候不多,建造我們,
讓你能早歸回!
(重複最後兩行)

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Paul Chu

文山區, 台北市, Taiwan

Mar 21, 2021

陰間的門不能勝過已建成的召會。

時候不多,建造我們,讓你能早歸回!

Weiterlesen
Samuel

Hsinchu City

Jun 17, 2020

Amen

Weiterlesen
建造

Okt 30, 2016

建造当趁今日

Weiterlesen
高越

圣地亚哥, California, United States

Okt 16, 2016

建造当趁今日。我们受到这样的托付是多么美好。我们甘心被建造,愿主早归回!

主,你必须有路!

Weiterlesen