Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

引我歸愛

愛慕耶穌

Chinesisch348
1
我是時常輭弱,輭弱至極,
所有信心消沒,力量都疲;
但你長久忍耐,從不放棄,
仍要引我歸愛,傍你胸臆。
2
我是時常起伏,憂懼不停,
所有亮光衰微,盼望搖動;
但你應許恩言,不改堅定,
仍來開我心眼,向你忠誠。
3
我是時常保留,損失都畏,
所有籌畫為己,祭壇傾廢;
但你柔愛憐憫,竟不收回,
仍來將我吸引,向你全歸。
4
我是時常單獨,自己追求,
所有歡樂愁苦,寂寞承受;
但你細細部署,不肯鬆手,
仍來領我腳步,向你倚投。
5
我是時常無知,錯識你心,
所有思念體貼都在己身;
但你光照不止,啟示心意,
仍來轉我想願,與你成一。
6
當我想到你的一切對待,
我是不知如何回報你愛;
在我每一今日尚有微力,
仍然我要盡力,一生愛你。
7
不問我的前途光明黑暗,
不理我的道路平順艱難;
如果是你許可,寧願等候,
只要是你揀選,歡然行走。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Abram

Anaheim, CA, United States

Jun 27, 2024

不問我的前途光明黑暗,
不理我的道路平順艱難;
如果是你許可,寧願等候,
只要是你揀選,歡然行走。

喔 主耶穌

Weiterlesen