Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

你名在全地何其美

讚美的話

Chinesisch3
1
主耶和華,
你的聖名在全地何其美!
但願各民、各族、各方,
宣揚你名寶貝。
從嬰孩,喫奶者口中,
你建立了讚美,
使你仇敵閉口無言,
敵權速速崩潰。
2
當我夜間觀看諸天,
你指頭的工作─
月亮、星宿暗中放明,
憑你智慧述說。
不禁要說:人算甚麼,
你竟如此顧念?
在你神聖經營裡面,
叫人特蒙恩眷!
3
哦,主耶穌,你是那人─
神來聯於人類;
你穿上了血肉之體,
取了卑微地位。
如今你得主宰權柄,
榮耀為你冠冕,
你將萬有服你腳下,
藉你『身體』掌權。
4
你經過了道成肉身、
受死、復活、升天,
主權、元首、
國度、身體,
一一你都成全。
藉著這些神聖工作,
你建立了讚美,
我們的心喜樂滿溢,
讚美惟你是配。
5
有福之日不久將到,
萬口莫不同唱,
但在地方召會之中,
我們先有豫嘗!
哦,主耶和華,你的名
在全地何其美!
但願各民、各族、各方,
宣揚你名寶貝。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Zeyun

Duarte, CA, United States

Jul 2, 2026

哦主耶稣!你的名何其美!!

Weiterlesen
Kevinshao

Rowland Heights, CA, United States

Dez 14, 2025

但愿各民、各族、各方,

宣扬你名宝贝。

Weiterlesen
高越

西雅图

Sep 15, 2024

耶和华,你名何宝贝!

Weiterlesen
林弟兄

Hong Kong, China

Mai 9, 2021

感謝主

Weiterlesen
Huang

Salt Lake City, United States

Aug 9, 2020

藉著這些神聖工作,你建立了讚美,

我們的心喜樂滿溢,讚美惟你是配。

Weiterlesen
黄姊妹

长沙

Dez 15, 2019

赞美主!我的心喜乐满溢!

Weiterlesen
马姊妹

北京

Apr 14, 2019

主,祢建立了赞美!我心喜乐满溢!主名在全地何其荣美!

Weiterlesen