Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

召会的赞美

赞美的话

Chinesisch16
1
我们同声赞美
来将祂颂扬,
我们蒙神恩同住圣山上;
见证祂的作为
无论大或小,
掌权的基督是我们君王。
召会的生活实际又丰富,
罪与世界都日渐的消逝;
我们今跳跃尽情的欢唱,
我们今跳跃尽情的欢唱。
2
赞祂与神同等
原坐在天上,
竟成为人子为我们受创;
赞祂从死复活
宝座上为王,
复活的丰富我们能尽尝。
赞祂何丰富充满了一切,
我们竟成祂丰富的显彰;
哦,阿利路亚!
丰富的显彰,
哦,阿利路亚!
丰富的显彰。
3
赞祂今是那灵
活在我灵里,
宗教的仪文我不再凭依;
我可时刻享受,
享受祂自己,
祂一切丰盛都成我经历。
在地方召会我们齐欢畅,
刚强的灵中将祂来颂扬;
颂扬祂是灵,
在召会作王,
颂扬祂是灵,
在召会作王。
4
当祂荣耀自己
充满在召会,
召会的见证得胜又明亮;
满得灵中丰富
我们同颂扬,
让世人都知这万王之王。
丢弃自己那窄小的天地,
自由的灵引我们到地极;
荣耀欢乐的流出祂自己,
荣耀欢乐的流出祂自己。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

賴昌祐

台北市, 士林區, Taiwan

Nov 3, 2024

阿門!

Weiterlesen
Zhang Joseph Xian Zhu

Singapore, Toapayoh

Apr 14, 2024

Hallelujah

Weiterlesen
Milton

Tainan

Dez 17, 2023

流出祂自己 !

Weiterlesen
Mario

Hong Kong

Dez 24, 2019

Hallelujah! In God we are one!

Weiterlesen
Anonym

Apr 9, 2017

頌揚祂是靈,

在召會中作王。

頌揚祂是靈,

在召會作王。

Weiterlesen