Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

開口讚美

讚美的話

Chinesisch1
1
當我們開口讚美,
主就得著榮耀;
當歡聲響徹雲霄,
天使拍手叫好!
我們是活神見證,
該讓世人知道;
撒但全軍必潰散,
聞聲四處竄逃。
2
我們閉口就失敗,
換來魔鬼嘲笑;
因此為何不開火,
直到把他趕跑?
以『讚美為祭』獻上,
大大歡呼釋放,
怎能說這是丟臉?
為神應該發狂!
3
世界從未助我們
向主獻讚美祭,
從未向祂歸榮耀,
從未向祂感激。
因此我們豈需要,
得允許而讚美?
喊出!釋放你的靈!
祂賜無限恩惠。
4
弟兄們,不要靜默!
姊妹們,大聲喊!
將神的得勝祝福,
傳遍遠近四方。
現在是讚美之時,
任何代價不顧!
因祂救恩而喜樂,
因祂憐憫歡呼!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Cindy

Taipei, Taiwan

Mar 1, 2025

現在是讚美之時,

任何代價不顧!

Weiterlesen
Edward

Richmond, BC, Canada

Nov 19, 2023

我們是活神見證,該讓世人知道!

Weiterlesen
楊德川

Taipei, Taiwan

Mai 12, 2022

弟兄們不要靜默姊妹們大聲喊將神的神聖祝福傳遍遠近四方

Weiterlesen
Jimmy

Taiwan

Aug 22, 2021

amen

Weiterlesen
黃弟兄

Jan 24, 2021

弟兄們,不要靜默!
姊妹們,大聲喊!
將神的得勝祝福,
傳遍遠近四方

Weiterlesen
马姊妹

温哥华

Okt 13, 2019

因神的怜悯恩惠大声开口赞美高呼!

Weiterlesen
黄姊妹

长沙

Sep 22, 2019

开口赞美主!为神发狂!

Weiterlesen
唐姊妹

北京

Aug 4, 2019

不要静默,要大声喊!将神的救赎,怜悯,祝福,喜乐传遍远方!

Weiterlesen