Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Neue Lieder949
1
My Solomon, (1:1-2)
You’re so affectionate;
Draw me to Yourself
With the kisses of Your mouth.

Dearest King, (1:3-4)
The virgins all love You.
But I’ve been brought forth
To enter into Your chambers now.

Fairest One, (1:5)
I’m black in my own eyes
But comely in Your sight.
Why, I’ll never understand.
 
You’re a cluster of henna flowers to me,
Blooming in the vineyards of Engedi.
2
My Shulammite, (1:1)
This is the Song of Songs,
Which belongs to Me.
I share it all with you—So come away now!

Country girl, (1:9)
Fairest of the fair,
My intimate friend,
You know what’s in my heart.

Little mare, (1:11)
We’ve worked in your crown,
Lovely golden braids,
Filled with studs of silver.
 
You’re a flower among thorns to Me
Among the daughters you are My lily.
 
[Bridge]
So as the winter trials start,
And when idleness frosts my heart
My beloved says to me,
Come away,
I’ll come away.
3
My Belov’d, (1:13)
Hold me in Your arms,
Lie between my breasts.
You’re beautiful, my love.

O My dove, (1:15-16)
You’re beautiful to Me!
Oh, you are beautiful!
Beautiful, indeed.

Mingled now, (1:16-17)
Indeed our bed is green.
We’ve found our place of rest,
Our mutual abode.
 
Here I always will give You my love (7:12)
O come quickly, make haste my Belov’d. (8:14)

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Gina Reyes

Round Rock, TX, United States

Jun 13, 2025

O come quickly, make haste my Belov’d

Lord,. we are waiting for You.

Weiterlesen
Sis Cindy

Mabini, Davao De Oro, Philippines

Mar 10, 2025

I’m black in my own eyes

But comely in Your sight.

Weiterlesen
Faith

Frisco, Texas, United States

Mai 2, 2024

You’re a flower among thorns to Me. Among the daughters you are my lily.

Weiterlesen
Faith

Frisco, Texas, United States

Apr 29, 2024

I love this song!!!!!! ❤️
I just read Songs of Songs and it was beautiful 😍
This song reminds me of Solomon and Shulammite !

Evan though Shulamite was a Country girl, and was not beautiful here inside was beautiful!

Songs of Songs is beautiful ! If you haven’t read it , you should !

It is so beautiful 😻

Weiterlesen
Chisom

Jun 6, 2023

I love you Lord Jesus

Weiterlesen
Danica

Philippines

Mai 2, 2023

I am a flower among thorns to You, my Love

Weiterlesen
Filemon

Indonesia

Apr 5, 2023

Come quickly, make haste my Beloved.

Weiterlesen
Quien

Pagadian City, Zamboanga Del Sur, Philippines

Mar 6, 2023

Draw me to Yourself, wiith the kisses of Your mouth.

Weiterlesen