Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

What will turn our sorrows to joy?

Prayer Thanking the Lord

Neue Lieder820
1
What will turn our sorrows to joy?
Abounding thanks, unceasing praise!
Anxiety succumbs to peace
By prayers with thanks that never cease.
 
O thank You, Jesus—
Your care, Your love unchanging.
In everything, we can praise and sing;
No more complaining,
Our joy maintaining through the
One who supplies all our needs!
2
What’s the will of God for our days?
Always rejoice, at all times pray;
In everything, our thanksgiving
To God for bountiful blessings!
3
Turn away, give thanks, yes! Give thanks!
Never obey what feelings say
And as we turn, we’ll be released,
For thanking God has set us free!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Jessica Bussell

Valley View, Texas, United States

Jul 5, 2022

Oh thank You Jesus! You are my joy and continually supply all our needs! Love You eternally!

Weiterlesen
JC Talbott

Atlanta, GA, United States

Mar 19, 2022

Thank you Lord for this spring break trip. Bless our time! God has set us free! No more complaining.. just praise and singing! ♡

Weiterlesen
El Chang

NYC, NY, United States

Jan 2, 2022

Such a great hymn!

I took some time to translate the stanzas into Chinese please feel free to edit!

#hymn翻譯ns820 stanza 1
5-5531-765—
何使我憂愁變喜樂!
5517一5655—
感謝滿溢,讚美不止!
. .
1156—5513—
轉移憂慮順服安息
2-2234432345
藉著不住的感謝與禱告⋯
。
53216—1121531
哦謝祢耶穌—愛我護我永不變
22234-432345—
凡事我都能歌頌與贊美
53216—1121531
不再有抱怨,喜樂秘訣是那位
2-22344321—
供應我們一切所需者!
#hymn翻譯2⃣️
5-5531-765—
神的旨意天天何為?
5517一5655—
常常喜樂,禱告不息
. .
1156—5513—
在凡事上,感謝歸予⋯
2-2234–4323-4-5–
於那位滿了豐盛祝福的神
。
53216—1121531
哦謝祢耶穌—愛我護我永不變
22234-432345—
凡事我都能歌頌與贊美
53216—1121531
不再有抱怨,喜樂秘訣是那位
2-22344321—
供應我們一切所需者!
#Hymn翻譯3⃣️
5-5531-765—
是的感謝再加感謝
5517一5655—
不再聽從其他一切
. .
1156—5513—
8⃣️
一但轉向,就被釋放
2-2234–4323-4-5
11
感謝神使我們得以自由
。
53216—1121531
哦謝祢耶穌—愛我護我永不變
22234-432345—
凡事我都能歌頌與贊美
53216—1121531
不再有抱怨,喜樂秘訣是那位
2-22344321—
供應我們一切所需者!
Amen! Enjoy!

Weiterlesen
Jonathan Olivares

San Francisco, CA, United States

Nov 19, 2021

Amen :)

Weiterlesen
Michelle

San Francisco, California, United States

Nov 13, 2021

Hallelujah - thanking Jesus sets us free!

Thank you, Jesus!

Weiterlesen
Kwame Norton

Cape Coast, Ghana

Mai 15, 2021

God give us grace to serve you

Weiterlesen
Chun Wang

Richardson, TX, United States

Apr 28, 2021

What is the will of God for our days? This is great! Thank you!

Weiterlesen
Tad Garrety

Moreno Valley, CA, United States

Apr 16, 2021

Wonderful hymn beautiful expression. Enlivens and builds up the vision of God's economy.

Weiterlesen
Cathy

Hanover Park, IL, United States

Apr 14, 2021

Amen!
As we turn we’ll be released!
For thanking God has set us free!

Weiterlesen
Anonym

Apr 11, 2021

Praise the Lord!! Amen!

Weiterlesen