Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Christ is God incarnated

Praise of the Lord His Incarnation

Neue Lieder63
1
Christ is God incarnated,
Born according to God’s plan
To bring divinity, into humanity,
By mingling with man.

Christ is God incarnated,
He became the Son of Man;
A man of flesh yet without sin,
Accomplishing redemption,
He was a perfect man.
 
And He shall be named Jesus,
And called Emmanuel,
Hallelujah! God with us,
In man He came to dwell.
2
Christ is God incarnated,
How wonderful! How marvellous!
Incarnated so that He could
Live inside of you and me,
He’s mingling now with us.

Christ is God incarnated,
He became the first God-man.
Oh! How glorious!
Now He lives inside of us,
Fulfilling God’s great plan.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Dulce Pupo Guimarães Sabbag

Sao Paulo, Brazil

Sep 7, 2013

I am a BSF Teaching Leader in Brazil and I am teaching the gospel of Matthew and this hymn fits all that is written in Matthew 1. I would be so glad to find the complete music sheet to play and sing in my class. How can you help me? I would like to know the name of the author to congratulate him for this special lyrics and music. God bless you for sharing this hymn in the site.

Weiterlesen
Chris Shyy

College Park, MD, United States

Dez 15, 2009

This hymn made me appreciate the incarnation of our Lord Jesus Christ so much more. God became man to make man God, in life and nature, but not in the Godhead. The only way was for the Word to become flesh and tabernacle among us. To Him be the Praise and Glory forever and ever! Amen!

Weiterlesen