Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Dead in sin and void of purpose

Consecration Constrained by the Lord’s Love

Neue Lieder458
1
Dead in sin and void of purpose,
In pursuit of vanity;
Occupied with life’s vainglory,
Groped I for my life’s true meaning
In the world and without Thee,
In the world and without Thee.
2
Then one day I heard the gospel,
I believed and called on Thee;
Thou as life came in to fill me,
Making life so full of meaning
As the Son revealed in me,
As the Son revealed in me.
3
All-inclusive was the transfer,
Baptized—four-fold—into Thee,
Into Thy death, Body, and Person,
Thus to live and walk in newness;
One in life and living with Thee,
One in life and living with Thee.
4
Captivated by Thy beauty,
I left all to follow Thee;
All my hopes and dreams forsaking,
Counting all as loss and refuse;
Losing sight of all but Thee,
Losing sight of all but Thee.
5
Strengthening me with Thy power,
Through Thy Spirit inwardly;
From my spirit Thou art spreading,
All my soul Thou art transforming;
Thou art making home in me,
Thou art making home in me.
6
I’d grow up in Thee in all things
Till I am the same as Thee;
Till through me, Thou, once more living,
And my human virtues filling;
Art thus fully formed in me,
Art thus fully formed in me.
7
Using all things, persons, and matters
Thou art disciplining me
Till by outer man consuming,
And my inner-man renewing;
’Tis no longer I but Thee
’Tis no longer I but Thee.
8
Not alone but with Thy members
Thou art sweetly placing me;
Fitting me into Thy building,
Blending out all self distinctions,
That Thy church would builded be,
That Thy church would builded be.
9
Till that day I stand before Thee;
Render my account to Thee,
Grant me grace that I’d live daily
One with Thee in Thine appearing;
Thou, my glorious hope, to be,
Thou, my glorious hope, to be.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.