Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Oh, how I love Thee dearest Lord

Comfort in Trials By the Lord’s Presence

Neue Lieder450
1
Oh, how I love Thee dearest Lord;
On Thee alone I lean.
Though rapturous with ecstasy
Or tears unceasing stream;
When all my world comes crashing down
And nothing falls in place,
Uphold me with Thy love and strength
To cling to Thine embrace.
2
Thy person, Lord, alone can bring
My jaded heart to cheer;
Thy smile gladdens my heart strings
Whene’er Thou dost appear.
Thus gloom becomes triumphant song
And darkness turns to light,
My valley’s shades to inundate
With beams of sweet delight.
3
Thy presence meaneth everything;
Thou art my secret, Lord.
I welcome Thee into my boat;
True rest Thou dost afford.
Though bitterness surround my soul,
Thy sweetness I can taste,
For in life’s storms in Thee I find
The eye wherein I’m graced.
4
Thy visitation, gracious, sweet
In trials comforts me.
In tribulation’s form to bring
Thine all-sufficiency;
While journeying along life’s stream,
Should I, by boulders, be fazed?
For thornless grace I would not seek,
But water’s level raised.
5
When in the index of Thine eyes,
My heart’s joy is maintained;
With Thee alone I’m occupied,
And by Thy love constrained.
There’s naught on earth that can frustrate
The man enjoying Thee;
Now all else from my vision fades;
Thou Lord, alone, I see.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Leaning

Woodbridge, CT, United States

Okt 2, 2024

First time I come to this new song, and I am captured by the sense of enjoying the Lord's presence: Leaning, ecstasy, rapture, His person, His smile, delight, secret, sweetness, His visitation, the index of His eyes...

A minor suggestion - The first stanza where says "Though rapturous with ecstasy Or tears unceasing stream". Maybe the sense here is <'Tis rapturous with ecstasy Though tears unceasing stream> the flow from the first two lines to the following lines would be a little clearer.

Weiterlesen