Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Neue Lieder409
 
Triune God,
Oh how much You love us.
Triune God,
You gave Yourself to us.
Triune God,
Now You’re the Spirit in us,
We are one with You always.
1
O God our loving Father,
You would receive back Your Son,
Christ the Son our Shepherd
And the Holy Spirit’s sweeping
To bring us back to You always.
2
God the Father’s the staff,
Christ the rock smitten for us,
Once stricken, water poured out,
Issued in the Spirit flowing
That we may have His life always.
3
The Triune God’s dispensing
Himself to us as our life,
His grace is love expressed and
Fellowship keeps us together;
We’re mingled now with Him always.
 
Triune God,
Oh how much we love You.
Triune God,
We give ourselves to You.
Triune God,
Now we open to You,
We are one with You always.

Written by some high schoolers during the 2012-2013 Summer School of Truth in New Zealand.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Salem Macnee

Hamilton, New Zealand

Jan 14, 2014

Triune God, Oh how much I love You! Triune God, I give myself to You! Triune God, now I open to You! I am one with You always!

Weiterlesen
Jonathan Waugh

Montevideo, Uruguay

Jan 7, 2014

Me and some sisters translated the song into Spanish! Here are the words for anyone who wants them:

Coro 1:

Triuno Dios,
Ho cuanto nos amas.
Triuno Dios,
Tú te diste a nos,
Triuno Dios,
Ahora el Espíritu en nos.
Somos uno por siempre.

1. Dios, Padre amoroso.
A tu hijo recibirás,
Cristo el Hijo, el Pastor,
El espíritu barriendo.
Nos vuelve hacia Ti siempre.

2. Dios, Padre el cayado,
Cristo, roca herida.
Golpeada, agua brotó,
Como Espíritu fluyendo.
Su vida tendremos siempre.

3. Dios Triuno te dispensas,
A Ti mismo como vida.
Tu amor, en gracia expresas,
Y la comunión nos une.
Contigo mezclado siempre.

Coro 2:

Triuno Dios,
Ho cuanto te amamos.
Triuno Dios,
Nos damos a Ti.
Triuno Dios,
A Ti nos abrimos.
Somos uno por siempre.

Weiterlesen
Josh

Suvs, Fiji

Jul 31, 2013

Praise the Lord!

Weiterlesen
Emely Sugar

Iligan City, Philippines

Jul 1, 2013

Oh how much I love the Triune God! I give myself to You!!

Weiterlesen
Carol

Jun 11, 2013

Thank You Triune God!

Weiterlesen
Elizabeth Staeheli

Spokane, WA, United States

Jun 5, 2013

I really like this. It reminds me of Hagashi's songs. Very nice tune! A true sentiment of worship to our loving Triune God!

Weiterlesen
Jonathan Waugh

Mai 29, 2013

Yay! It made on to Hymnal.net! Love this song!!

Weiterlesen
Regan

Dunedin, New Zealand

Mai 24, 2013

I love the Triune God!

Weiterlesen
Milesy

Hamilton, New Zealand

Mai 22, 2013

As can be heard on the video, the verses and chorus can be sung together.

There is also a different chorus for the end:

Triune God
Oh how much we love You
Triune God
We give ourselves to You
Triune God
Now we open to You
We are one with You always.

Weiterlesen