Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

I am the living bread

Scriptures for Singing

Neue Lieder381
 
I am the living bread,
Which came down out of heaven;
If anyone, if anyone eats of this bread
he shall live forever;
 
And the bread (and the bread)
Which I will (which I)
Will give is my flesh,
Given for (given for)
For the life (for the)
Life of the world.
 
I am the living bread,
Which came down out of heaven;
If anyone, if anyone eats of this bread
he shall live forever.

Composed during the 2012 European Young People's Conference in Poland.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Noah Ting

Sydney, NSW, Australia

Jul 17, 2023

This is my favourite song we will love one another because God had loved us first! Amen!

Weiterlesen
Turner Ting

Sydney, New South Wales, Australia

Jul 16, 2023

As Christians, when you get baptised, you can eat this bread and we shall have eternal life! The body would die but the spirit is eternal! Amen!

Weiterlesen
Maurice Ward

Irving, Texas, United States

Jul 16, 2023

According to 1 Timothy 6:3 this word spoken by the Lord is known as the healthy words. These words spoken by our Lord Jesus Christ is the source of the apostles teaching, the NT economy, and are the source of Godliness. Saints, we should never let these words, although simple, become dull to our ears. We must never let our heart become too fat to receive these healthy words. Paul says that this kind of man is blinded with pride and understands nothing. Hallelujah, it is the Spirit that gives life and our Lord's words are spirit and life. Lord shepherd us to have a changed and renewed mind. Lord keep us fresh, healthy, and open to Your words. Bring us all on to the full knowledge of truth and expression of God in Christ to build up the Body of Christ to consummate the NJ. Thank you Lord.

Weiterlesen
Abigail Ngu

Kapit, Sarawak, Malaysia

Jul 11, 2023

Versi Bahasa Malaysia (Yoh 6:51):

Aku roti hidup,
Yang turun dari syurga;
Jika siapa
makan daripada roti ini,
hidup selamanya.
Dan roti (dan roti)
Yang akan (yang akan)
Ku b'ri 'ni ialah
Daging-Ku (daging-Ku)
Yang dib'ri (yang dib'ri)
'Tuk hayat dunia.
Aku roti hidup,
Yang turun dari syurga;
Jika siapa
makan daripada roti ini,
hidup selamanya.

Weiterlesen
Bubba

Jun 24, 2023

YES!!! Praise the living bread ❤️🍞🥖

Weiterlesen
Nathaniel

Burlingame, California, United States

Mai 7, 2023

I want to eat of this living bread!

Weiterlesen
Emma

Almaden, California, United States

Apr 2, 2023

he is the living bread 🥖🥖🥖

Weiterlesen
Nicolle

San Francisco, CA, United States

Mar 17, 2023

Deutscher Text, weil es diese Hymne auch auf Deutsch gibt:

Ich bin das lebendige Brot, das aus den Himmeln herabgekommen ist, wenn jemand, wenn jemand aus diesem Brot isst, wird er in Ewigkeit leben!

Und das Brot (und das Brot),

das ich geb (das ich geben werde), ist mein Fleisch.

Das ich geb (das ich geb), geben werde, für das Leben der Welt.

Weiterlesen
Kenaan

Santa Monica, California, United States

Feb 5, 2023

I am the living bread, which came down out of heaven!

Weiterlesen
Sam Nicholson

Cincinnati, Ohio, United States

Nov 21, 2022

If anyone eats of this bread Jesus, he shall live forever!

Weiterlesen