Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

With the kisses of Your mouth

Experience of Christ Loving Him

Neue Lieder365
1
With the kisses of Your mouth,
Have You kissed me, Lord.
From Your kisses flows a fountain,
From a depth unknown.
Gently tempered by Your touching
Of my deepest chords,
My heart’s renewed with gladness,
And my love o’erflows.
2
Let me kiss You, drink You deeper,
Fully satisfy
All the longings deep within me,
For Your presence nigh,
And a deeper, sweeter union,
Of Your life with mine
That our natures fully mingled,
Would our hearts entwine.
3
Ever increase, Lord, within me,
My desire for You.
Let Your kisses ever kiss me,
And that I’d kiss You.
Dear Lord Jesus, may I ever be,
So betrothed to You.
May I love You, always love You,
And respond to You.
May I love You, always love You,
And respond to You.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
Silverio Donggay Jr.

Alkhor, Doha, Qatar

Sep 12, 2013

How sweet is the kisses of our LORD... we feel the freshness of life...thank You. LORD JESUS, I Love You...

Weiterlesen
Helen Mataki

Feilding, New Zealand

Dez 1, 2012

Oh Lord may I always live You and respond to You.

Weiterlesen
Deirdre Colburn

Vista, CA, United States

Dez 5, 2011

What a blessed new hymn! Few there be who know this intimate walk with the One Most Beautiful, Jesus. He keeps calling me back to Him daily. I surfed onto this wonderful site looking for lyrics to another hymn. Gracias, Ricardo de Bolivia, por traducirlo tambien!!!

Weiterlesen
Brooke Balzano

Thousand Oaks, CA, United States

Dez 2, 2011

What a deep and rich song this is. Who is the author??? Christ for sure. This is the experience we as children of God should pray for daily. Life as it is, full of so much adversity. This love will exclude all but His divine love.

Weiterlesen
Celia

Moreno Valley, CA, United States

Nov 21, 2011

There is absolutely nothing better than the kisses of our Lord Jesus. From His kisses flows the fountains of living waters that refresh, and renew my being. Definetly there is no anxiety when I am tempered by His kisses. No fear, only life divine!

Weiterlesen
Ricardo Quiroz

Bolivia

Nov 6, 2011

What a lovely hymn!! I want intensely what this hymn says!! I want His kisses!! I want to turn to His love, left my enjoyments and let Him kiss me more!! Lord Jesus, my Jesus! I love You!!

I couldn't resist! Here is the translation without metric:

Con los besos de Tu boca

1. Con los besos de Tu boca,
Me has besado, Señor.
De Tus besos fluye una fuente,
De profundidad desconocida.
Tirnamente atemperada por Tu toque
En mis más profundas cuerdas,
Mi corazón es renovado con regocijo,
Y mi amor desborda.

2. Déjame besarte, beberte profundamente,
Me satisface completamente
Todas las ansias profundas en mi,
Por Tu presencia cercana,
Y una profunda, dulce unión,
De Tu vida con la mia
Que nuestras naturalezas completamente mezcladas,
Puedan nuestros corazones entrelazar.

3. Siempre incrementándote, Señor, en mi interior,
Mi deseo es para Ti.
Que tus besos siempre me besen,
Y que yo Te bese.
Querido Señor Jesus, que pueda siempre estar,
Tan comprometido contigo.
Que Te ame, siempre que te ame,
Y que responda a Ti.
Que Te ame, siempre que te ame,
Y que responda a Ti.

Weiterlesen