Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

From my heart comes a melody

Consecration Attracted by the Lord’s Beauty

Neue Lieder238
1
From my heart comes a melody
Of the One who gave His life for me.
How can I turn away from Thee;
Lord, I have seen Thy changeless love for me.
Enjoyment so full!
Life’s reality!
That’s what You’re to me:
Lord, You have won my heart!
Take my heart, take my whole life too;
Lord, I can’t help giving myself to You.
2
From the day that I first met You.
How could I help falling in love with You?
Emptiness turned life’s pleasures blue;
No earthly love ever could see me through.
’Til I turned one day
Opened up my heart,
Let Your love flow in
And fill my deepest part.
Now I know, Lord, You’re one with me;
And I can’t help giving myself to Thee.
Lord, I can’t help giving myself to Thee.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
Rosita Enriquez

Anaheim, CA

Okt 6, 2013

Lord I can't help falling in love with You!

Weiterlesen
Edward Godman Chang

San Diego, CA, United States

Sep 4, 2013

Amen, saints. This hymn is a precious gem of an experience of consecration - giving one's own life - to the Lord. How can we do this? "Enjoyment so full! Life's reality! That's what you are to me; Lord, You have won my heart!" We did nothing - our God won our hearts and now we can't help but give ourselves to Him.

One suggestion for the sake of clarity is to change "Lord, I can't help giving myself to You" to "Lord, I can't help but give myself to You" and similarly on other lines. This will help give a clear translation and also help convey the feeling of a present desire for consecration.

Weiterlesen
Emma-anne

United States

Aug 15, 2013

Isn't this hymn sound so pretty? 'From my heart, comes a melody, From the one who gave his life for me...' Aren't those words so sweet? I gave myself to the Lord when I was a little girl. I am now so thankful I did! I'm also so thankful God sent his only son to take away our sins!

Weiterlesen
Priscilla

United States

Jun 3, 2013

Oh, how can I turn away from Thee? Lord, I have seen Thy changeless love for me! Praise You for Your changeless love. Lord, I love You!

Weiterlesen
Emmalee

United Kingdom

Jun 3, 2013

Thank you so much for creating this site, whoever did it. :)

To God be the Glory!

Weiterlesen
Margaret

Imlay City, MI, United States

Jun 3, 2013

Ever since I've discovered this song on your site last night, 'I can't help' singing continuously for hours and hours. it is true confession of my love for Him. My dearest, precious Lord will continue our journey through eternity. Many things are unknown in my life right now but Him being with me, I am totally content and happy. My Lord and Savior, I love You!!!

Weiterlesen
Quel

Dasmarinas Cavite, Dasma Cavite, Philippines

Mai 9, 2013

Prise the Lord, even I don't know how to sing, but the lyrics are so wonderful. Praise Him.

Weiterlesen
Sugar

Iligan, Philippines

Mar 27, 2013

Loving the Lord is the most excellent way. Praise the Lord! Love Him!

Weiterlesen
Igor

Kaliningrad, Russia

Jan 12, 2013

"Lord, I can't help giving myself to Thee." May His love constrain us till the day we see Him in His parousia. Lord, bless us supremely to love You all the days of our lives. Come, Lord Jesus.

Weiterlesen
Ernjay Kim

Iligan, Philippines

Jan 19, 2011

When I first heard this song through a brother the only thing that remained on me at that time was these words "falling in love with You." We have the experience deep within that the Lord is so lovable. We are like Rebecca who fall in love with Isaac though she only saw the slave and did not see him personally for the first time. We cannot see the Lord yet we fall in love with Him because His love constrains us to love Him. Because of this we cannot help but to give our whole heart to love Him.

Weiterlesen