Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

God’s eternal economy

Ultimate Manifestation God’s Eternal Purpose

Neue Lieder180
1
God’s eternal economy
Is to make man the same as He is
In life and nature,
But not in the Godhead
And to make Himself one with man
And man one with Him
Thus to be enlarged and expanded in His expression
That all His divine, that all His divine
Attributes may be expressed in human virtues.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Charles Hennessy

Tucson, Arizona, United States

Aug 21, 2016

Glorious!

Weiterlesen
Sharon

Tiberias, Israel

Okt 22, 2015

Brother George,

Are there other hymns/songs translated into Arabic that you could share?

Weiterlesen
Tiffany Ng

Hong Kong

Jul 27, 2015

I love this hymn very much!! I feel extremely excited whenever I sing this hymn because of His amazing eternal economy!!!

Weiterlesen
Grace

East

Feb 6, 2015

יהוה

Weiterlesen
H.S

China

Feb 3, 2015

Sacred economy! I love You Lord!

Weiterlesen
Grace

East

Dez 11, 2014

Amen:):):):) Come LORD Jesus:):):):)

Weiterlesen
William

Visalia, CA, United States

Nov 28, 2014

Marvelous Hymn! Full of the reality and of the processed Triune God!! As our experience!

Weiterlesen
Aple Dian

Misamis Occidental, Philippines

Sep 23, 2013

Amen... what a joyful song... In Christ we are fully satisfied! In life and in nature, we must be walk according to our spirit.

Weiterlesen
George

Beirut, Lebanon

Aug 18, 2013

God gave me the translation of this song into arabic to enjoy it in arabic too:

خطَّةُ اللهِ من الأزلْ
أن يجعَلَــــــنا مثـلَهُ
في الحياةِ والطبيعةْ
لكن ليسَ في الأُلوهةْ
وأن يتَّحدْ بالإنسانْ
والإنسانْ يتَّحدْ بهِ
كي يزدادَ هوَ
ويمتدُّ في تعبيرِهِ
وكلْ صفاتِهْ
الإلهيّـــةْ
يُعبَّرْ عنها بفضائلْ
إنسانيّــــــــةْ

Weiterlesen
Allen

Wilder, VT, United States

Aug 11, 2013

Made after His image and kind to express His divine virtues....what a joy.

Weiterlesen