Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

神永远的经纶

神的经纶

Chinesisch1004
1
神永远的经纶,
乃是要使人在生命、性情上,
但不在神格上,
与祂一模一样,
并使祂自己与人成为一,
使人与祂成为一,
因而使祂在彰显上
得以扩大并扩展,
使祂一切神圣的属性
得以彰显在人性美德里。

一九九九年國殤節特會標語

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Chang

Taipei, Taiwan

Aug 31, 2025

神永遠的經綸,
乃是要使人在生命、性情上,
但不在神格上,
與祂一模一樣,
並使祂自己與人成為一,
使人與祂成為一,
因而使祂在彰顯上
得以擴大並擴展,
使祂一切神聖的屬性
得以彰顯在人性美德裡。

Weiterlesen