Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Long Beach Songbook50
1
Zion is God’s habitation.
Sing praises in Zion,
The city of our King.
Zion, the place of His choosing
Where saints are rejoicing.
Here God is their salvation.
 
Beautiful Zion,
In elevation,
The joy of our King,
His satisfaction,
The joy of the whole earth.
2
Zion: how good and how pleasant,
The greatest enjoyment!
It’s like the precious ointment.
Zion, how good and how pleasant,
In oneness we’re dwelling.
The dew, oh how refreshing!
 
Beautiful Zion, in elevation.
How good and how pleasant,
The best enjoyment!
Our oneness is just Him.
3
Zion: our oneness a Person,
As ointment, He’s moving,
As dew He is descending,
Zion: our God is our dwelling,
As ointment, He’s strengthening,
As dew, He’s so supplying.
 
Beautiful Zion, in elevation.
How good and how pleasant,
Man’s satisfaction,
Our dwelling is this One.
4
Zion: in God we’re abiding,
Our oneness and living,
The processed God, our all.
Zion, the ultimate blessing,
Of God with man mingling,
The Triune God dispensing.
 
Beautiful churches, the golden lampstands.
God mingling with man;
His satisfaction,
The ultimate consummation!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Reymar Yu Endrinal

Illigan City, Philippines

Mar 19, 2005

"The Lord's recovery is to build up ZION!" The young people is always sing this for the biulding up of the Body of Christ... i love to sing Zion!!!

Weiterlesen
Paul Choo

Helsinki, Finland

Mar 8, 2005

Praise the Lord!

"Zion: in God we are abiding,
Our oneness and living,
The processed God our all,
Zion, the ultimate blessing,
Of God and man mingling,
The triune God dispensing."

Such a marvellous revelation!

Weiterlesen
Alexander Miranda Escobar

Bogota, Columbia

Mai 3, 2004

I like it very much because this shows what our final goal is and what I have to fight for. God mingled with man forever! The greatest enjoyment!

Weiterlesen