Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

How true it is no heart may comprehend

Ultimate Manifestation God in Christ as All in All

English982
1
How true it is no heart may comprehend
The glory God prepareth for His own,
And what will happen when this age shall end;
But yet in vision Jesus hath made known
How fair and holy shall the Church descend,
Lit up with light of precious jasper stone.
2
And He shall make His Church all heavenly fair,
With gold and pearls, and every radiant stone,
And reign in holiness and glory there,
And shine as suns and stars have never shone;
And He shall lead His Bride, His joy and care,
With blissful singing to His Father’s throne.
3
And then the blest communion shall have come,
Of God’s dear children meeting from afar;
Within His burning love they blend as one,
Yet each, according as His counsels are,
Shall have peculiar glory of his own,
As one star differeth from another star.
4
And God is all in all in that great day,
And He is their exceeding great Reward;
Their stream of life, their beautiful array,
Their food, their joy, their radiance, Christ the Lord;
The music of their wondrous song shall say,
How great the joy that passeth thought or word.
5
And this is that eternal life of heaven,
Laid up with Christ in God, the mystery
Of resurrection life which He hath given:
A fount of living waters full and free;
A life by which the gates of death are riven,
A life which on the throne of Christ shall be.
6
And here in this waste wilderness begun,
So soon as we believe in Christ aright,
And quickened by the Spirit of the Son,
Receive Him as our only life and light,
As all the branches in the vine are one,
So we are one forever in His sight.
7
Now come, Lord Jesus, quickly from above,
Do Thou sustain us on the desert road,
And draw us after Thee by might of love,
Our Fatherland art Thou, O love of God;
Once safe in Thee, no more shall we remove,
O Thou our everlasting sure abode.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Ke Stanislav

Rochester, MN, United States

Aug 3, 2023

What a treasure this song is. I love it!

Weiterlesen
Steve Miller

Detroit, MI, United States

Feb 1, 2015

Ray, The hymn is about the ultimate consummation of the church, the New Jerusalem (Rev 21:10-11).

Weiterlesen
Ray Tolley

Blaydon On Tyne, Tyne And Wear, United Kingdom

Jan 1, 2014

In the first verse I would humbly suggest an alteration to the last two lines:

How fair and holy shall the Lord descend,

Lit up with brilliance as of jasper stone.

In Him,

Ray T

Weiterlesen