Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Glorious things of thee are spoken

Ultimate Manifestation The Holy City

English977
1
Glorious things of thee are spoken,
Holy city of our God;
He whose word cannot be broken
Formed thee for His own abode;
On the Rock of Ages founded,
What can shake thy sure repose?
With salvation’s walls surrounded,
Thou may’st smile at all thy foes.
2
See the streams of living waters,
Springing from eternal love,
Well supply thy blessed members,
And all fear of want remove;
Who can faint, when such a river
Ever flows their thirst t’ assuage?
Grace which, like the Lord, the giver,
Never fails from age to age.
3
Blest constituents of Zion,
Washed in the Redeemer’s blood;
Jesus, whom their souls rely on,
Makes them kings and priests to God.
’Tis His love His people raises
Over self to reign as kings:
And as priests, His worthy praises,
Each his thankful offering brings.
4
Savior, if of Zion’s city
I, through grace, a member am,
Let the world deride or pity—
I will glory in Thy name.
Fading is the worldling’s pleasure,
All his boasted pomp and show;
Solid joys and lasting treasure
None but Zion’s members know.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Steve Miller

Detroit, MI, United States

Okt 1, 2013

I especially like the last stanza because it reminds me what my hope is and what it is not.

------------------

In the original, stanza 1, 2nd line, "Holy city of our God" is "Zion, city of our God."

In stanza 2, 3rd line, "blessed members" is "sons and daughters".

-----------------------
There is an additional stanza 3 following stanza 2 above:
Round each habitation hovering,
See the cloud and fire appear!
For a glory and a cov’ring
Showing that the Lord is near.
Thus deriving from our banner
Light by night and shade by day;
Safe they feed upon the manna
Which He gives them when they pray.
---------------------------------

In hymnal.net stanza 3, "constituents" is originally "inhabitants".

In the last stanza, last line, "members" is originally "children".

Weiterlesen
Chigozie Eberendu

Yenagoa, Bayelsa, Nigeria

Sep 1, 2012

This hymn is a great one. It reminds me of my sovereignty and superiority as a child of God. I so much rely on His blood which shed for my sake at the cross of Calvary. Dear God may Your grace continue to be abundant to me, Amen.

Weiterlesen
Roger Jones

Cottage Grove, MN, United States

Aug 30, 2011

Hallelujah!!! Each one of us, redeemed by the blood, are members of the city of God.

Weiterlesen