Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

I cannot tell why He, whom angels worship

Preaching of the Gospel Myriads Won

English934
1
I cannot tell why He, whom angels worship,
Should set His love upon the sons of men,
Or why, as Shepherd, He should seek the wand’rers,
To bring them back, they know not how or when.
But this I know, that He was born of Mary,
When Bethl’hem’s manger was His only home,
And that He lived at Nazareth and labored,
And so the Savior, Savior of the world, is come.
2
I cannot tell how silently He suffered,
As with His peace He graced this place of tears,
Or how His heart upon the Cross was broken,
The crown of pain to three and thirty years.
But this I know, He heals the broken-hearted,
And stays our sin, and calms our lurking fear,
And lifts the burden from the heavy laden,
For yet the Savior, Savior of the world, is here.
3
I cannot tell how He will win the nations,
How He will claim His earthly heritage,
How satisfy the needs and aspirations
Of east and west, of sinner and of sage.
But this I know, all flesh shall see His glory,
And He shall reap the harvest He has sown,
And some glad day His sun shall shine in splendor
When He the Savior, Savior of the world, is known.
4
I cannot tell how all the lands shall worship,
When, at His bidding, every storm is stilled,
Or who can say how great the jubilation
When all the hearts of men with love are filled.
But this I know, the skies will thrill with rapture,
And myriad, myriad human voices sing,
And earth to heaven, and heaven to earth, will answer:
At last the Savior, Savior of the world, is King.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Lorraine & Ken Holiga

Clarence Town, NSW, Australia

Jun 12, 2026

We love the Saviour of the world and this beautiful hymn gives Him praise and glory and His anointing shines through the wonderful lyrics

Weiterlesen
Jean Wyatt

Liverpool, Merseyside, United Kingdom

Aug 10, 2025

One of my favourite Christian songs because it expresses beautifully that tension between faith, wonder and the limitation. of our faith and the hope that in the end God will save ALL

Weiterlesen
Berenis

San Bernardino, California, United States

Jun 7, 2025

Beautiful, I love it so much amen

Weiterlesen
Ruth Eleanor

Apr 15, 2025

Holy Week 2025

An amazing hymn, the words of which paint a picture of humble birth, to terrible suffering with a final yet everlasting truth of the awesome glorious King of King's.

Saviour and Redeemer for all who believe in Him.

Weiterlesen
Awhina Joanna

Levin, New Zealand

Jan 11, 2025

I love this song

Weiterlesen
Ellen Musco

Easley, SC, United States

Jul 28, 2024

A church I used to attend played this beautiful hymn. I accompanied along side the piano. It is a blessing to meditate on the words while practicing almost as much as hearing the congregation sing!

Weiterlesen
Paul Taylor

Melton Mowbray

Jul 20, 2024

I chose this hymn to accompany my talk on Study for our Cursillo weekend. The melody is haunting and the lyrics are so powerful. We love to sing in our churches even though getting an organist can be a challenge. But since everyone knows Danny Boy, we can manage unaccompanied.

Weiterlesen
Susan J Downing

United States

Jul 17, 2024

I have loved this hymn so much ever since I first heard it at the 1976 Urbana missionary conference in Illinois. They used the Inter varsity hymnal there and there is an EXCELLENT piano arrangement of this hymn in the IVP 70's hymnal. It sounds beautiful as a piano solo too. The singers need to sing the melody since it's not really a typical harmonized hymn. I play it on a regular basis for my own enjoyment but also introduced it to my home church. Almost everyone knows Londonderry Air (Danny Boy) so it's a very singable folkish tune to such a meaningful set of lyrics. I will be accompanying this hymn on Saturday at a women's' luncheon. Our activity is to have a hymn sing after lunch. Cannot wait. We need to KEEP the hymns alive, even if it means arranging a special gathering for hymn singing. As someone mentioned previously, many churches are hardly using hymns anymore. Thankfully our Anglican church values them! (but also does some modern songs for the youth. It's a good balance. ) On my Sunday rotation, I usually do MORE hymns than the other style. As a musician and pianist, I usually prefer the hymns, musically. (But I do see the place for some modern music as well. ) I believe one can still find the IVP hymnal online. Let me know if you want more info. about that hymnal.

Weiterlesen
Ronald

San Juan, Metro Manila, Philippines

Mai 23, 2024

The message of this hymn is so powerful. I'm sad because hymns are no longer being sung in most churches

Weiterlesen
Jack Petrash

Irving, TX, United States

Apr 23, 2024

A very powerful hymn with deeply touching lyrics showing our precious Savior's process to become King. Even after enjoying this hymn for several days I find it hard not to weep while singing it.

Weiterlesen