Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Soon our Lord will come, the day is drawing nigh (revised)

Hope of Glory Waiting and Watching

English8755
1
Soon our Lord will come, the day is drawing nigh,
Sound of His approaching we can hear.
Watchful we must be and always on alert
That the Lord our hearts with rapture cheer.
 
Glory! Christ returns in bright array!
Glory! All the saints rejoice that day!
Shameful body changed to glorious display,
Christ’s blest portion we enjoy for aye!
2
Soon our Lord will come, the Morning Star appear;
Night is deep, and soon will dawn the day.
Never with the current of the age we go,
That from trials we’ll be kept away.
3
Soon our Lord will come His servants to reward;
Those who love Him then the crown will share.
Watchful we must be and treasure not the world,
Love and serve the Lord, His burden bear.
 
Glory! Christ returns in bright array!
Glory! Overcomers shout that day!
“Well done, faithful servant!” hear the Master say,
“Enter My blest portion, yours for aye.”
4
Soon our Lord will come and in His kingdom reign;
Satan will be bound, the world subdued.
We must fight the battle, overcome the foe;
On His throne He then will us include.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.