Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

When the Lord descends from heaven

Hope of Glory Waiting and Watching

English1354
1
When the Lord descends from heaven, and God’s trumpet sound we hear,
Those who sleep will rise, and death will swallowed be.
When the Lord descends from heaven, raptured we will be who live,
And our bodies be transformed in liberty.
 
When the Lord will come in glory
We will see His glorious body;
When the Lord will come in glory,
To transfigure all His sons, we’ll have a share.
2
When the Lord descends from heaven, then the morning bright will dawn,
This dark night will pass, and weeping will be o’er.
When the Lord descends from heaven, days of glory will begin;
Sighing and corruption gone forevermore.
3
E’er the Lord will come from heaven, the bright morning star will shine,
Those who watch escape the trial, gain the prize.
Then the Lord will come and as the Sun of righteousness will reign;
Earth will be restored, God’s mercy realize.
4
Soon the Lord will come from heaven; may we watch and wait with prayer,
Loins be girt about, and lamps be burning bright.
Soon the Lord will come from heaven, may we serve Him faithfully,
Thus the ministry fulfill, our gifts incite.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Maria Levi

Los Angeles, CA

Jul 26, 2023

Our Lord will soon come again, the shining, bright Morning Star,

When we are watchful, we escape the great trial and gain Him as our prize;

The Lord will come and will reign as the Sun of righteousness,

With healing in His wings, and the earth will be restored!

O Lord, let us watch and wait with prayer,
Our loins be girt about, our lamps be burning bright.
May we serve You to the end faithfully,
Inciting our gifts, and fulfilling Your ministry.

Weiterlesen