Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

The Great Physician now is near (revised)

Gospel The Savior

English8674
1
The Great Physician now is near,
The sympathizing Jesus;
Sin’s wounds, exhaustion disappear—
Draw quickly near to Jesus.
 
Jesus bore the cross for you,
Your sins’ heavy burden, too;
Now He wants to heal you;
Quickly come to Jesus.
2
Your many sins are all forgiv’n,
If you will come to Jesus!
When conscience smites, you’ll peace be giv’n
When you draw near to Jesus!
3
Corrupted nature, sin-stained heart,
All find their cure in Jesus;
All weakness, sighs, disease depart,
When you draw near to Jesus.
4
Man’s life is gloomy, painful, dry;
Why not draw near to Jesus?
The living water He’ll supply;
Oh, come draw near to Jesus!
5
Now healed and full released I am,
For I’ve received Christ Jesus;
All glory to the smitten Lamb!
I now believe in Jesus.
 
Jesus’ bonds have set me free;
Jesus’ wounds have healed me;
Jesus’ death brought life to me;
Jesus! I have Jesus!
6
My gracious Savior’s name’s so dear;
The name I love is Jesus!
Dispelling misery, so near,
No other name but Jesus!
 
Fragrant name—saints’ praises ring!
Honored name—the angels sing!
Name excelling, all-supreme:
Jesus! Precious Jesus!
7
When I’m that day to Him brought near,
Brought face to face with Jesus,
E’en more I’ll glorify and cheer:
O Jesus! Precious Jesus!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.