Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

How sweet, how heav’nly is the sight

The Church Her Fellowship

English857
1
How sweet, how heav’nly is the sight,
When those who love the Lord
In one another’s peace delight,
And so fulfill His Word:
2
When each can feel his brother’s sigh,
And with him bear a part;
When sorrow flows from eye to eye,
And joy from heart to heart;
3
When, free from envy, scorn and pride,
Our wishes all above,
Each can his brother’s failings hide,
And show a brother’s love;
4
When love, in one delightful stream,
Through every bosom flows;
When union sweet, and dear esteem,
In every action glows.
5
Love is the golden chain that binds;
The saints Thy grace thus prove.
And he is glory’s heir that finds
His bosom glow with love.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
Godman Chang

San Diego, CA, United States

Okt 24, 2023

This hymn is often sung to an alternative tune: Classic Hymns, #858 " All praise to our redeeming Lord."

Weiterlesen
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

Aug 24, 2022

Joseph Swain was born in Birmingham, England in 1761. He was apprentice at a young age to the engravers trade, but he was a boy of poetic temperament and fond of writing verses. After his spiritual conversion which brought new purpose into his life, he was baptized by Dr. Rippon and studied for the ministry. At the age of 25, he served at the Baptist Church in Walworth, where he remained until his death, April 16, 1796.

For over two centuries his hymns have lived and been loved in all the English-speaking world. Among those still in use are:

How sweet, how heavenly is the sight,
Pilgrims we are to Canaan bound,
O Thou in whose presence my soul takes delight.

He wrote a hymn “Brethren, while we sojourn here. ” It was used in the cottage meetings as well as in the larger Greenwood assemblies. It was written by Reverend Swain about 1783.

Brethren, while we sojourn here
Fight we must, but should not fear.
Foes we have, but we’ve a Friend,
One who loves us to the end;
Forward then with courage go;
Long we shall not dwell below,
Soon the joyful news will come,
“Child, your Father calls, ‘Come home. ’”
(Brown and Butterworth)

Weiterlesen
Steve Miller

Livonia, MI, United States

Jan 3, 2009

The song lyrics are tops, and the tune is good, but the "new tune" is outstanding.

Weiterlesen