Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Hark! the herald angels sing

Praise of the Lord His Incarnation

English84
1
Hark! the herald angels sing,
“Glory to the new-born King;
Peace on earth, and mercy mild;
God and sinners reconciled.”
Joyful, all ye nations, rise,
Join the triumph of the skies;
With angelic hosts proclaim,
“Christ is born in Bethlehem.”
2
Christ, by highest heav’n adored,
Christ, the everlasting Lord:
Late in time behold Him come,
Offspring of a virgin’s womb.
Veiled in flesh the Godhead see,
Hail th’ incarnate Deity!
Pleased as man with man to dwell,
Jesus our Immanuel.
3
Hail the heav’n-born Prince of Peace!
Hail the Sun of righteousness!
Light and life to all He brings,
Ris’n with healing in His wings:
Mild He lays His glory by,
Born that man no more may die;
Born to raise the sons of earth;
Born to give them second birth.
4
Come, Desire of nations, come!
Fix in us Thy humble home:
Rise, the woman’s conqu’ring seed,
Bruise in us the serpent’s head;
Adam’s likeness now efface,
Stamp Thine image in its place:
Final Adam from above,
Reinstate us in Thy love.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Steve Miller

Detroit, MI, United States

Apr 3, 2021

@Loren 12/22/2015, "Sun of Righteousness" is a quote from Malachi 4:2: And unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings;

Weiterlesen
Anonymous

Dez 2, 2020

thank you

Weiterlesen
Julian Mercik

United Kingdom

Okt 18, 2020

Beautiful words (and incidentally beautiful music). Thank you for your website. God bless you!

Weiterlesen
Joseph

Bengaluru, Karnataka, India

Sep 20, 2020

God and sinners reconciled.

Amen!!

Weiterlesen
Ashley

Austin, TX, United States

Sep 18, 2019

Amen!!
4
Come, Desire of nations, come!
Fix in us Thy humble home:
Rise, the woman’s conqu’ring seed,
Bruise in us the serpent’s head;
Adam’s likeness now efface,
Stamp Thine image in its place:
Final Adam from above,
Reinstate us in Thy love.
Oh Lord have Your way in us!

Weiterlesen
Jake Paul

Feb 17, 2019

It's everyday bro with that Jesus loving flow!

Weiterlesen
Ron Schalow

Sidney, OH, United States

Dez 24, 2018

It is regrettable that some artists have changed the original words "offspring of a virgin's womb" to "offspring of the favored one" which weakens the reference to the Virgin Birth. Why sing a Bible - based song in this way?

Weiterlesen
R. Hope

Augusta, Georgia, United States

Dez 14, 2018

Great website!!! Thank you!

I enjoyed singing Hark the Herald Angels Sing. First time using the words, then I enjoyed playing background music while singing the carol. I look forward to sharing this with my friends. Thank you so much!

Weiterlesen
Louis Wu

Seattle, WA, United States

Dez 8, 2018

“Glory to the new-born King;
Peace on earth, and mercy mild;
God and sinners reconciled. ”

Weiterlesen
Russell F Gibbons

Los Altos, CA, United States

Nov 27, 2016

Most lyrics on Google use Son rather than Sun.

Weiterlesen