Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

When I Receive Gifts, I Can Give Grace

Longings For Deliverance from Self

English8316
1
When I was graced, could grace dispense,
Pitiful self I realized!
How much my place I’d overstepped,
Was deeply felt, etched in my mind!
I lived before my God, I thought,
Yet secretly did self exalt!
2
All of my life’s been filled with woes,
Trials beyond what most could bear;
Though of my suff’rings no one knows,
Yet of my staunchness I’m aware;
I think self’s been discarded, yet
What I’ve been through, I don’t forget!
3
I have received much grace, I know;
No one on earth more so than I!
Upon my body, in my soul,
Evidence of God’s work I find.
I know all He has done in me,
Appreciate it thoroughly!
4
All my success I clearly see,
And know my every righteous deed;
Pride enters in, unconsciously;
My center shifts from God to me;
Yesterday’s manna I hold tight,
But it’s gone rotten overnight.
5
When friends console me in my plight,
When they express their sympathy,
I can no more conceal my pride,
Patience runs out immediately;
I fail as any common folks:
Cursing my birth, I’m thus exposed.
6
O God, about Thee, much I’ve heard,
And can expound on Thee at length,
Yet my poor self’s corrupt, impure;
Never have I for Thee been changed;
I use Thy gifts to pride inflate,
Self even more to elevate.
7
But now mine eye has seen Thee, Lord;
Thy holiness — my filth’s exposed.
Thy shining light — I am destroyed,
Thy glory — deep contrition flows;
I hate myself; How could I be
With self obsessed so utterly?
8
Oh, how ashamed, ashamed am I!
Self I adorned with Thy free grace!
I used Thy works to lift self high;
My every motive’s low and base;
My failure’s beyond salvaging;
More shameful yet, my victory.
9
What shame, that I so proud can be!
What blindness, and what foolishness!
Filthiness to consider clean,
Or flesh consider beauteous.
Self-righteous I, obtuse as well,
Thy glory stealing for my self.
10
That I’m corrupt, Thou knowest well;
As for myself, I had no clue;
I thought I could rely on self,
But it is shameful, through and through;
O Lord, today, please rescue me!
Come loose my bonds, and set me free!
11
O Lord, my heart doth Thee implore:
Grant me some dust in which to lie;
Ashes to on my body pour,
For fallen self repent thereby;
I am ashamed unceasingly,
That so corrupt my heart could be.
12
My words are so inaccurate;
My life is shallow to the core;
My every motive is corrupt,
And all my being I abhor.
I hate myself now, O my Lord;
My only hope: abide in Thee.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.