Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Long plunged in sorrow, I resign

Comfort in Trials By Enjoyment in Suffering

English726
1
Long plunged in sorrow, I resign
My soul to that dear hand of Thine,
Without reserve or fear;
That hand shall wipe my streaming eyes,
Or into smiles of glad surprise
Transform the falling tear.
2
Adieu! ye vain delights of earth;
Insipid sports, and childish mirth,
I taste no sweets in you;
Unknown delights are in the cross,
All joy beside to me is dross;
And Jesus thought so too.
3
The Cross! O ravishment and bliss—
How grateful e’en its anguish is;
Its bitterness how sweet!
There every sense, and all the mind,
In all her faculties refined,
Taste happiness complete.
4
Self-love no grace in sorrow sees,
Consults her own peculiar ease:
’Tis all the bliss she knows;
But nobler aims true love employ.
In self-denial is her joy,
In suffering her repose.
5
Thy choice and mine shall be the same,
Inspirer of that holy flame
Which must forever blaze!
To take the cross and follow Thee,
Where love and duty lead, shall be
My portion and my praise.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.