Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

The Lord’s my Shepherd, I’ll not want

Experience of Christ As Everything

English527
1
The Lord’s my Shepherd, I’ll not want;
He makes me down to lie
In pastures green; He leadeth me
The quiet waters by.
2
My soul He doth restore again,
And me to walk doth make
Within the paths of righteousness,
E’en for His own name’s sake.
3
Yea, though I walk in death’s dark vale,
Yet will I fear no ill;
For Thou art with me, and Thy rod
And staff me comfort still.
4
My table Thou hast furnished
In presence of my foes;
My head Thou dost with oil anoint,
And my cup overflows.
5
Goodness and mercy all my life
Shall surely follow me,
And in God’s house forevermore
My dwelling-place shall be.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Steve Miller

Detroit, MI, United States

Jan 5, 2014

Scottish Bibles in the 17th century often had psalms in meter printed after the book of Revelation. The metrical psalms were sung twice a day in most of the humble cottages of Scotland and so became more familiar to the people than the Bible text itself.

This text of the familiar 23rd Psalm comes from a metrical version by Francis Rous, a member of the British Parliament. He was dissatisfied with the accuracy of other psalm translations being used by the Puritans, some of which took liberties with the meaning to make the words rhyme. As you can see, this version is a faithful paraphrase of David's original. Rous's Psalter was widely used and was authorized by the Westminster Assembly, which also created the Westminster Confession of Faith. - Great Songs of Faith by Brown & Norton

Weiterlesen
Marie Bell

Miramar, Florida, United States

Dez 29, 2013

These songs will never grow old. It touches me every time I read and hear it.

Weiterlesen
Eileen Mitchell

Glasgow, United Kingdom

Dez 22, 2013

He is indeed and so glad I could see the lyrics, and hear the tune. So blessed tonight. Christmas is truly a time for miracles. The words say it all. Thank you for this. A happy and Holy Christmas to all.

Weiterlesen
Amosdametey

Accra, Greater Accra, Ghana

Okt 11, 2013

Wonderful hymn. Surely the Goodness of the Lord our God is with us.

Weiterlesen
Hasmukh

Surat, Gujarat, India

Jul 3, 2013

Yes, praise the LORD! Really comforting.

Weiterlesen
Rae Warfel

Wexford, PA, United States

Sep 8, 2012

Our family is going through some very difficult times right now. This hymn is very precious. How happy I was to hear the music with it.

Weiterlesen
Sue Garrison

Glencoe, Ontario, Canada

Nov 20, 2011

When I need guidence and ask my Shepherd He guides me to safety and the still quiet waters. I thank Him for being the peace Giver and the Provider of all I need for body, soul and spirit. I am happy to be His sheep.

Weiterlesen
Paulette

Kingstown, Saint Vincent And The Grenadines

Okt 11, 2011

Beautiful song. We are having 'Night of Psalms' at church tonight and this is one I'll definitely be doing. It's the very first song from the Psalms I learned at primary school in Jamaica almost half a century ago and it's impact is even more powerful today than it was then!

Weiterlesen
Leanne, Pat, Domonique And Mama Chinnie

Kingston, Jamaica

Okt 6, 2011

My prayer group and I were inspired to used this hymn as the theme song for a 40 days of prayer (Oct 3-Nov 11, 2011). It is a lovely prayer (see Psalm 23) done in song and we truly appreciate it!

Weiterlesen
Efua Otuwaa Goode

Accra, Ghana

Aug 25, 2011

As I was meditating on this hymn, the Spirit assures me of

God's love, mercy. goodness, faithfulness, guidance, greatness, provision, kindness, protection, etc. Father, I thank You for knowing You - Amen. Please Father, touch the hearts of all who do not know You yet with this hymn, Amen! Jehovah-raah- The Lord My Shepherd.

And those who know Thy name will put their trust in Thee; for Thou, O Lord, hast not forsaken those who seek Thee. Psalm 9:10

Weiterlesen