Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Whom have I, Lord, in heav’n but Thee

Experience of Christ As Everything

English518
1
Whom have I, Lord, in heav’n but Thee?
None but Thee! None but Thee!
And this my song through life shall be:
Christ for me! Christ for me!
He hath for me the serpent trod,
He hath redeemed me “by His blood,”
And reconciled my soul to God:
Christ for me! Christ for me!
2
I envy not the rich their joys:
Christ for me! Christ for me!
I covet not earth’s glitt’ring toys:
Christ for me! Christ for me!
Earth can no lasting bliss bestow,
“Fading” is stamped on all below;
Mine is a joy no end can know:
Christ for me! Christ for me!
3
Though with the poor be cast my lot:
Christ for me! Christ for me!
“He knoweth best,” I murmur not:
Christ for me! Christ for me!
Though “vine” and “fig-tree” blight assail,
The “labor of the olive fail,”
And death o’er flock and herd prevail,
Christ for me! Christ for me!
4
Though I am now on hostile ground,
Christ for me! Christ for me!
And sin beset me all around,
Christ for me! Christ for me!
Let earth her fiercest battles wage,
And foes against my soul engage,
Strong in His strength I scorn their rage:
Christ for me! Christ for me!
5
And when my life draws to its close,
Christ for me! Christ for me!
Safe in His arms I shall repose,
Christ for me! Christ for me!
When sharpest pains my frame pervade,
And all the powers of nature fade,
Still will I sing through death’s cold shade;
Christ for me! Christ for me!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Steve Miller

Detroit, MI, United States

Dez 13, 2015

This hymn was written in 1878. The original says "winepress" instead of "serpent" in stanza 1. The Lord already destroyed the serpent, Satan, for us by His death (Heb 2:14). When He comes back, the Lord will tread in the winepress of the wrath of God those who oppose Him (Rev 19:15). So, I think "serpent" is an improvement over "winepress" because destroying the serpent is a much greater benefit to us, the Lord paid His life to do it, and He already did it.

hymnary.org wrongly attributes this hymn to Thomas R. Birks. Apparently, Birks wrote a different hymn with the same first line also based on Psalm 73:25.

Weiterlesen