Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

What a wonderful change in my life has been wrought

Assurance and Joy of Salvation Changed in Life

English309
1
What a wonderful change in my life has been wrought
Since Jesus came into my heart!
I have light in my soul for which long I had sought,
Since Jesus came into my heart!
 
Since Jesus came into my heart!
Since Jesus came into my heart!
Floods of joy o’er my soul like the sea billows roll,
Since Jesus came into my heart!
2
I have ceased from my wand’ring and going astray,
Since Jesus came into my heart!
And my sins which were many are all washed away,
Since Jesus came into my heart!
3
I’m possessed of a hope that is steadfast and sure,
Since Jesus came into my heart!
And no dark clouds of doubt now my pathway obscure,
Since Jesus came into my heart!
4
There’s a light in the valley of death now for me,
Since Jesus came into my heart!
And the gates of the City beyond I can see,
Since Jesus came into my heart!
5
I shall go there to dwell in that City I know,
Since Jesus came into my heart!
And I’m happy, so happy as onward I go,
Since Jesus came into my heart!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Maya Costa

Rockdale, New South Wales, Australia

Mai 21, 2013

I was wondering if there is a translation of this song into Bengali.

Weiterlesen
Rev Charles May

Peterborough, United Kingdom

Jul 30, 2011

I was converted in the Army in 1951 and thank God that Jesus came into my heart and life. I have been a Christian Minister for over 50 years and praise God for miracles I have seen since Jesus came into many hearts.

Weiterlesen
Helena Munasque

Iligan City, Lanao Del Norte, Philippines

Jul 29, 2011

Thank You Lord for coming into my heart. You have made a wonderful change in my heart. O Lord Jesus, thank You for everything.

Weiterlesen
Addy Tettey Abel

Accra, Adenta, Ghana

Jul 27, 2011

Hallelujah! Since Jesus came into my Heart! Praise the Lord! Amen!

Weiterlesen
Simon David

Saudi Arabia

Mai 11, 2010

The residential address of Jesus is my heart,

Working address nko? Lord, help me to be.

Weiterlesen