Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

And can it be that I should gain

Assurance and Joy of Salvation Justified in Christ

English296
1
And can it be that I should gain
An int’rest in the Savior’s blood?
Died He for me, who caused His pain?
For me, who Him to death pursued?
Amazing love! how can it be
That Thou, my God, shouldst die for me?
Amazing love! how can it be
That Thou, my God, shouldst die for me?
2
’Tis mystery all! The Immortal dies!
Who can explore His strange design?
In vain the firstborn seraph tries
To sound the depths of love Divine!
’Tis mercy all! let earth adore,
Let angel minds inquire no more.
’Tis mercy all! let earth adore,
Let angel minds inquire no more.
3
He left His Father’s throne above,
So free, so infinite His grace;
Emptied Himself of all but love,
And bled for Adam’s helpless race:
’Tis mercy all, immense and free;
For, O my God, it found out me.
’Tis mercy all, immense and free;
For, O my God, it found out me.
4
Long my imprisoned spirit lay
Fast bound in sin and nature’s night;
Thine eye diffused a quickening ray,
I woke, the dungeon flamed with light;
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth, and followed Thee.
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth, and followed Thee.
5
No condemnation now I dread;
Jesus, and all in Him, is mine!
Alive in Him, my living Head,
And clothed in righteousness Divine,
Bold I approach the eternal throne,
And claim the crown, through Christ my own.
Bold I approach the eternal throne,
And claim the crown, through Christ my own.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Samuel Yu

Austin, TX, United States

Mar 17, 2024

Tis mercy all, immense and free;

For, O my God, it found out me.

Weiterlesen
Catherine

Atlanta, MI, United States

Mar 14, 2024

For Brenda in Kentucky; a seraph may be a shortened version of the word seraphim. ( Angel? ) 1 Peter 1:12

An interest in the Savior's blood may be an interest one might have in finding the Way to having a relationship with God.

Or if someone has an interest or an investment in a business, they will be keeping their mind on that " business interest" to make sure it is profitable and not an investment-loser. Do I have an interest in the shed blood of the Lamb of God? Am I invested there? I will be watching my investment grow, if I am. Hebrews 9:22

Does this help to answer your questions?

Weiterlesen
Anonymous

Feb 17, 2024

Soul uplifting song

Weiterlesen
Ken A. Cammenga

Hudsonville, Michigan, United States

Feb 12, 2024

One of my favorite hymns. It is so comforting to see so many Christians from so many countries responding. Reminds me of the words of another hymn: "When the Lord shall count the nations, sons and daughters he shall see, born to endless life in Zion, and their joyful song shall be: "blessed Zion, blessed Zion, all our fountains are in thee."

Weiterlesen
Gary

Meriden, KS, United States

Jan 31, 2024

Died He for me, who caused His pain?

For me, who Him to death pursued?

While I was pursuing Him to His death, I didn't realize He was dying for me. Truly amazing love.

Weiterlesen
Joy Jonathan

Guntur, Andhra Pradesh, India

Jan 7, 2024

This hymn lifts everyone up and helps everyone to realise about the Lord

Weiterlesen
Priceless

Dez 12, 2023

One of my favourite songs

Weiterlesen
Nancy Hansell

Kaslo, BC, Canada

Dez 8, 2023

What a wonderful victorious hymn plumbing the depths of the truths about Jesus and His sacrifice for sinners like me.

Weiterlesen
Ify Obiekwe

Abuja, FCT, Nigeria

Nov 9, 2023

Long my imprisoned spirit lay fast bound in sin and nature's night. But Jesus the Light of the world cause the dungeon to be flamed with light. My chains fell off and my heart was set free. I rose, went forth and followed Him. Thank Jesus for the cross

Weiterlesen
Valdir Alves Pereira

São Gonçalo, RJ, Brazil

Okt 31, 2023

Em português:

Ao ouvir este hino pela 1a vez por um coral indiano na net, me apaixonei e até hoje O canto em minha casa. Felizmente, agora, tenho ele em português aqui nesta página. Cada idioma tem sua gramática. É preciso manter O contexto do original na tradução. A meu ver, a versão portuguesa manteve-se fiel ao máximo do contexto do "An can it be" em inglês. Que bom. Posso cantá-lo nos cultos aqui no Brasil.

Obrigado. Deus abençoe a todos.

Weiterlesen