Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

By Christ redeemed, in Christ restored

Praise of the Lord Remembrance of Him

English232
1
By Christ redeemed, in Christ restored,
We keep the memory adored,
And show the death of our dear Lord
Until He come.
2
His body broken in our stead
Is seen in this memorial bread,
And so our feeble love is fed
Until He come.
3
The drops of His dread agony,
His life-blood shed for us, we see;
The wine shall tell the mystery
Until He come.
4
And thus that dark betrayal-night
With the last advent we unite,
By one blest chain of loving rite,
Until He come.
5
Until the trump of God be heard,
Until the ancient graves be stirred,
And with the great commanding word
The Lord shall come.
6
O blessed hope! with this elate;
Let not our heart be desolate,
But, strong in faith, in patience wait
Until He come.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Bro Simon Awuku

Accra, Great Ningl, Ghana

Okt 4, 2026

Praise the Lord for oneness

Weiterlesen
James Flett

Dumfries, Dumfries & Galloway, United Kingdom

Apr 27, 2026

A beautiful hymn, particularly when Believers gather together to Break Bread in Rememberance of HIM🙏🏻❤️

Weiterlesen
Frank Xiao

Calgary, Alberta, Canada

Nov 23, 2025

Praise the Lord!

Weiterlesen
Andrews Sackey Kwesi

Tema, Ghana

Sep 3, 2023

This hymn always give me a feeling that I always lack the right words to explain or express.

Weiterlesen
David Wakanja

Nairobi, Ruben Embakasi, Kenya

Aug 18, 2022

The song is good I will teach the choir when we have holy communion

Weiterlesen
Mercy Demaris Quarm

London, United Kingdom

Feb 10, 2022

So this was my quiet time today and the Lord filled my heart with these words! Oh Hallelujah He shall come. Aaaaaamen

Weiterlesen
Constance D Bartell

Milton, FL, United States

Sep 5, 2021

We sang this song this morning just before communion, the weekly memorial to the death and resurrection of Christ, our Lord Savior. The song keeps all encouraged and reminds us Jesus is coming back. Thankful for songs of encouragement.

Weiterlesen
Elizabeth Bustard

Ingersoll, Ontario, Canada

Apr 20, 2020

Page 229 in the first United Church of Canada Hymnary. the hymn "By Christ redeemed, in Christ restored" ends each verse with "Until He come". I recently discovered this hymn by George Rawson and tune by F, C. Maker, both filled with wonder. The words "Until He come" are gentle words that can speak to us in difficult moments, knowing that sometime within the struggle, yes, He will Come, and yes, He continues to come over and over and over again, and for that, we continue to give thanks.

Weiterlesen
Sister Ma

Beijing

Sep 8, 2019

O blessed hope! with this elate;

Let not our heart be desolate!

Weiterlesen
Faustina Vadje

Kumasi, Ghana

Aug 19, 2018

Strong in faith and in patience wait until He come for the Lord shall come. Amen.

Weiterlesen