Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

There’s a church in New York City*

The Church Her Local Expression

English1263
1
There’s a church in New York City*,
Standing on the local ground;
There’s a lampstand brightly beaming,
Shining out to millions ’round.
We were raised from every nation,
Every people, tribe, and tongue—
With us God has gained a dwelling,
’Tis where all His own may come.
2
In your midst, O New York City,
Little do you realize—
Fallen is a seed within you,
’Midst corruption it shall rise;
Rising up in resurrection,
With an increase many fold,
It shall blossom, manifesting
Riches of God’s life untold.
3
For the church in New York City
Faithfully the saints have prayed.
’Gainst the church in New York City
How the devil is enraged!
For behold, within the center
Of his kingdom, dark and grim,
God has gained a testimony,
Moving, fighting on for Him.
4
There’s a church in New York City
Who the gospel does proclaim,
To the hungry, poor, and weary,
Sick, imprisoned, and the lame.
Now this gospel of the kingdom
Shall be preached until the end;
Till the Lord who with the kingdom
Of the heavens does descend.
5
There’s a church in New York City,
Honoring the risen Christ;
Caring for the other churches—
Following in truth and light;
With them in coordination,
We the kingdom will possess;
Fighting as one mighty army,
Till the kingdom’s manifest.

The name of the city may be replaced with other names that fit the meter: e.g. San Diego, San Francisco. Or, the first line of each verse may be sung as follows: There's a living church in Dallas, Houston, Cleveland, etc.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Maria L

Fremont, California, United States

Feb 3, 2025

Praise the Lord! The gospel brings in the life of God, the kingdom of God, which produces the church.

The church is the issue of the divine life; the divine life coming into us produces us as the church.

When others receive God’s life and are part of God’s kingdom, they are produced as the church, the increase of Christ as life. Hallelujah! 😀

Weiterlesen
Ifere Ubi

Lagos, Nigeria

Dez 2, 2023

Lord, we praise you for all the local churches

Weiterlesen
YR

Jan 22, 2021

thank you Lord for your wisdom in your counterpart

Weiterlesen
Carol Strange

Denton, TX, United States

Dez 4, 2020

I heard this hymn this week and saw a revelation of the church in a city as a bright shining testimony of Christ being lived out through his people. This is a glory to God and a blessing to the people in that city even if they are unaware of it. Our experience of living Christ in our daily life matters. Especially during the time of this pandemic when we cannot meet in person, I need to experience Christ and be built up with the Christians in the city where I live. What a blessing, the Triune God expressed on earth!

Weiterlesen
Kenneth Bones

Lisburn, Ulster, United Kingdom

Jul 27, 2017

A wonderful revivalist hymn. After the Two Towers incident, we need hymns like this.

Weiterlesen