Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

God shall rise, His foes be scattered

Praise of the Lord His Victory and Exaltation

English1100
1
God shall rise, His foes be scattered,
All that hate Him flee away.
As the wax before the fire,
All the wicked He shall slay.
But the righteous shall rejoice
With a loud, triumphant voice,
Singing praises, singing praises,
Singing praises unto God!
2
He is riding through the deserts,
Bringing in His saints in need.
He’s a Father to the orphans
And a refuge tried indeed
In His holy habitation—
What a wonderful salvation!
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, Amen!
3
Here the lone have found a family,
Here the desolate a home;
Prisoners are brought from bondage
To prosperity unknown.
For the flock—what wondrous grace—
God prepared this dwelling place:
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, Amen!
4
Now the Lord in mighty triumph
Sends the news of victory;
We the “women” spread the tidings—
“Kings of armies flee, they flee!”
No more sweat and dreary toil;
We at home divide the spoil!
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, Amen!
5
Lo, on high Christ hath ascended,
Leading captives in His train;
These as gifts He has perfected
That the Lord may dwell with them.
Brothers, sisters, we are those,
We’re those transformed, vanquished foes!
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, Amen!
6
Blessed be the Lord forever:
Day by day He loads with good,
E’en the God of our salvation—
Spread His worthy praise abroad.
His the goings forth from death,
Every foe He conquereth!
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, Amen!
7
They have seen, O God, Thy goings
In Thy holy dwelling place,
Thy triumphal, high processions
Midst a mighty voice of praise.
See the singers go before,
Praising, praising o’er and o’er:
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, Amen!
8
Little Benjamin is leading,
Then great Judah’s company:
Son of sorrow at God’s right hand,
Lion with the scepter see.
Zebulun and Naphtali
Make the joyful tidings fly:
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, Amen!
9
Saints, thy strength has been commanded
From the temple glorious;
Still we pray that God may strengthen
All that He has wrought for us.
Higher yet our praise shall rise
Till the utmost earth replies:
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, Amen!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Daniel Chou

Kansas City, Taiwan

Nov 13, 2024

Not just first part of stanza 8 based on psalm 68, the whole hymn is based on it.

Weiterlesen
Kenneth

Jacksonville, FL, United States

Mai 11, 2022

I love this song

Weiterlesen
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

Nov 7, 2021

The first part of Stanza 8 of this hymn is based on Psalms 68:27a “There are little Benjamin who rule them, and the prince of Judah in their company. ” This concerns Christ and God’s eternal economy.

The first four lines of the stanza reads:

“Little Benjamin is leading
Then great Judah’s company;
Son of sorrow at God’s right hand
Lion with the scepter see. ”

Benjamin was given two names. His mother Rachel as she was dying named him “Benoni, ” meaning son-of-my-sorrow. Benoni typifies Christ who as the Man of sorrows (Isaiah 53:3) in His incarnation and human life on earth accomplished God’s eternal redemption for His full-salvation.

His father Jacob, changed his name to “Benjamin, ” which means son-of-my-right-hand. (Gen. 35:18b). To be at the right hand is to be in a position of glory and honor. As the son of the right hand, Benjamin typifies Christ, who as Son of the right hand in His resurrection, victory and ascension ministers in the heavens to carry out the application of God’s redemption for His salvation.

Christ was incarnated to be Benoni the man of sorrows, but in His resurrection He became Benjamin, the Son of the right hand in glory and honor.

Judah is the lion with power and the scepter and He is the peace; Shiloh to God’s people. (Gen. 49:8-10). Whereas Benjamin typifies Christ mainly in his humanity, Judah typifies Christ mainly in his divinity. In his divinity Christ is not a man of sorrows but a lion with power and authority (signified by the scepter). In particular Judah typifies Christ as the victory for God’s people and the peace to God’s people. In the application of redemption Christ is our peace.

Judah the kingly tribe was accompanied always by Benjamin, a warrior tribe

(Gen. 49:27), for God’s kingdom on the earth. In typology Judah and Benjamin, were joined geographically to form a group for the accomplishment and application of Christ’s redemption for God’s salvation. In Benjamin the emphasis is on the accomplishment of redemption, with Judah the emphasis is on the application (in Christ’s ascension) of redemption.

When Jacob blessed his son Benjamin in Genesis 49:27, he likened him to a “ravenous wolf” who destroys the enemy by tearing him to pieces. In Deuteronomy 33:12, Moses says that Benjamin will dwell securely beside Jehovah and that Jehovah will dwell between Benjamin’s shoulders.

In Gen. 49:9, Jacob likens Judah to a “young lion. ” The lion is a symbol of Christ portrayed as a strong fighter against the enemy as prophesied in Genesis 49:8-9. A lion is a type of Christ as the ultimate Overcomer. (Rev. 5:5)

Jerusalem with God’s temple was located in the territory of Benjamin and next to the tribe of Judah. Thus the blessing of Jacob’s twelve sons ends with God’s dwelling place which ultimately consummates in the New Jerusalem as a mutual dwelling place of God and His redeemed for eternity.

Lines 5 and 6 of stanza 8 in hymn 1100 is a praise concerning the spreading of God’s glad tidings of Christ’s accomplishment with the goodly words of the gospel.

The two lines read:

“Zebulun and Naphtali

Make the joyful tidings fly. ”

Psalms 68:27b mention “the prince of Zebulun and the prince of Naphtali. ”

Zebulun, dwelling at the shore of the sea of Galilee and being a shore for ships ( Genesis 49:13) typifies Christ as a “shore” of the evangelists for the transportation and spreading in the preaching of God’s gospel. After Christ accomplished all the things that are to be proclaimed as the gospel, on the day of Pentecost at least 120 Gospel “ships” all whom were Galileans, set out from the shore to spread the gospel.

Naphtali, according to Genesis 49:21, is a “hind let loose, ” and he gives beautiful words. Naphtali typifies Christ as the One who is released from death in resurrection signified by the hind let loose and gives beautiful words for the preaching of the gospel.

In typology Zebulun and Naphtali form a group for the spreading and the propagating of the glad tidings of Christ’s redemption, accomplished for God’s salvation. The people of both Zebulun and Naphtali were men of Galilee (Acts 1:11) from whom the gospel of Christ has been spread, preached, and propagated.

Weiterlesen
Svetlana

Conroe, Texas, United States

Mar 10, 2021

See the singers go before,

Praising, praising o’er and o’er!

Weiterlesen
Frank Kennedy

Murfreesboro, Tennessee, United States

Mai 15, 2019

" Blessed be the Lord forever "

" Day by day He loads with good ".

Weiterlesen
Taylor

Forrh Worth, Texas, United States

Mai 11, 2019

Oh God, do strengthen in us what You have wrought for us!

Weiterlesen
Glory Jung

Anaheim, CA, United States

Mai 4, 2019

The Son of right hand.

Weiterlesen
Glory Jung

Anaheim, CA

Mai 4, 2019

Hallelujah!

Weiterlesen