Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

His Name is Wonderful

Praise of the Lord His Name

English1085
1
His Name is Wonderful;
His Name is Counselor;
His Name The Mighty God,
Jesus my Lord.
A Child and Son is He;
Eternal Father He;
The Prince of Peace to me,
Jesus my Lord.
Praise the Creator,
Jesus our Savior,
Life-giving Spirit now.
In spirit worship Him,
Love and adore Him;
His Name is Wonderful,
Jesus my Lord.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
Betty

Fullerton, CA, United States

Mai 25, 2018

This song is written using the verse in Isaiah 9:6 and the writer’s intimate, sweet and personal enjoyment of the wonderful name of such a wonderful Person, Jesus our Lord!

Isaiah 9:6
For a child is born to us,
A Son is given to us;
And the government is upon His shoulder;
And His name will be called Wonderful Counselor,
Mighty God,
Eternal Father,
Prince of Peace.

Weiterlesen
William Jeng

Irvine, CA, United States

Sep 14, 2017

His name is wonderful!

Weiterlesen
Liza

Canberra, ACT, Australia

Jul 5, 2014

They are both correct as they are two different songs ; )

Weiterlesen
Phyllis Cegelis

Grand Rapids, MI, United States

Jan 20, 2013

I remember it like this: (thanks for your version too)
His Name is Wonderful;
His Name is Wonderful;
His Name is Wonderful;
Jesus my Lord.
He is the Mighty King;
Master of Everything;
His Name is Wonderful;
Jesus my Lord.
He's the great Master;
Rock of all ages;
Almighty God is He.
His Name is Wonderful;
His Name is Wonderful;
His Name is Wonderful;
Jesus My Lord.

Weiterlesen
Aida

United States

Dez 30, 2012

@Carl: That's how I remember it. I thought it didn't look right. Thanks for sharing.

Weiterlesen
Carol Cates

United States

Dez 5, 2012

Thanks Carl - this is the way I learned this song.

Weiterlesen
Jed

Bankstown, NSW, Australia

Jun 15, 2012

Thank you for posting the original lyrics, Carl. Very much appreciated.

(Webmaster: Please note that this song is still under copyright.)

Weiterlesen
Carl

Maine, United States

Aug 28, 2010

Sharing the the original lyrics from Audrey Mieir:

His Name is Wonderful,
His Name is Wonderful,
His Name is Wonderful,
Jesus my Lord.

He is the mighty King,
Master of everything,
His Name is Wonderful,
Jesus my Lord.

He's the Great Shepherd,
The Rock of all Ages,
Almighty God is He,
Bow down before Him,
Love and adore Him,
His Name is Wonderful,
Jesus my Lord.

Weiterlesen