Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

復興你工作主

禱告 為復興

Chinesisch576
1
復興你工作,主!
向你聖徒顯現;
求你用權發命監督,
讓你兒女檢點。
 
復興你工作,主!
我們現今等候;
但願正當我們俯伏,
你就顯現能手。
2
復興你工作,主!
求你感動召會,
為著罪惡,憂傷痛悔,
好讓你顯作為。
3
復興你工作,主!
啟示你的寶貴;
但願你愛在人心內,
好像復燃死灰。
4
復興你工作,主!
祝福你的話語;
但願你道所有真理,
到處被人高舉。
5
復興你工作,主!
證明你的得勝;
但願你民起來戰爭,
使敵權勢潰崩。
6
復興你工作,主!
賜下當初權能;
願其榮耀全歸你名,
祝福則歸我們。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Ruth Liong

Dublin, CA, United States

Okt 23, 2020

求主在這些年間復興你的工作,叫活人都見證你的榮耀

Weiterlesen
Jasper

Singapore

Mai 28, 2020

Amen! Revive your work Lord

Weiterlesen