Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

主你是我生命

经历基督 作生命

Chinesisch381
1
主,你是我生命,
活在我里面;
带着神的丰盛,
来将我充满。
你的圣别性情,
使我能成圣;
你的复活大能,
使我能得胜。
2
你这生命流通,
我就蒙光照,
使我活在光中,
与你能相交;
带来各种供应,
也有所要求,
使我得蒙洁净,
享受你所有。
3
你是那灵运行,
像膏油涂抹,
将我心思、心、灵,
全都浸润过,
使我全人变化,
成为你形状,
直到成熟长大,
满有你身量。
4
你的生命成分,
成为我丰富,
时常将我滋润,
使我得复苏。
生命吞灭死亡,
软弱变刚强;
释放消除捆绑,
下沉变高昂。
5
因此我将自己,
完全献给你,
照着你的心意,
活在交通里;
不再立志挣扎,
不再改自己,
使你受到打岔,
毫不能为力。
6
乃是完全停下
自己的努力,
让你运行、变化,
使我脱自己;
与众圣徒配搭,
成为你身体,
让你定居、安家,
彰显你自己。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Chen

Montreal, Canada

Dez 13, 2025

生命吞灭死亡,
软弱变刚强;
释放消除捆绑,
下沉变高昂。

Weiterlesen
Anonymous

Mar 3, 2024

主,你是我生命,
活在我裡面;
帶著神的豐盛,
來將我充滿。
你的聖別性情,
使我能成聖;
你的復活大能,
使我能得勝。

Weiterlesen
Jonathan

Sibu, Sarawak, Malaysia

Okt 1, 2023

因此我将自己,
完全献给你,
照着你的心意,
活在交通里;
不再立志挣扎,
不再改自己,
使你受到打岔,
毫不能为力

Weiterlesen
高越

西雅图, United States

Okt 22, 2022

主你是我生命!

Weiterlesen
楊宗璽

Teipei, Taiwan

Jul 9, 2022

感謝讚美主…賜給我們每日平安喜樂,阿們。

Weiterlesen
Anonymous

France

Okt 17, 2021

乃是完全停下
自己的努力,
讓你運行、變化,
使我脫自己;

Weiterlesen
黃弟兄

United States

Okt 8, 2021

你的生命成分,成為我豐富,
時常將我滋潤,使我得復甦。
生命吞滅死亡,軟弱變剛強;
釋放消除捆綁,下沉變高昂。

Weiterlesen
Samuel

Mingxiong, Taiwan

Mar 1, 2020

主你是我生命

Weiterlesen
唐姊妹

北京

Okt 27, 2019

不再挣扎,将我自己完全献给主!

Weiterlesen
Easonsun

Temecula, CA, United States

Mar 17, 2019

因此我將自己,
完全献给你,
照著你的心意,
活在交通里;
不再立志挣扎,
不再改自己,
使你受到打岔,
毫不能为力。
我愿意永生服侍你

Weiterlesen