Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

哦我要像你

羨慕 像主

Chinesisch301
1
哦,我要像你,
可愛的救主!
這是我所求,
是我所慕;
我歡喜丟棄
一切的富足,
盼望能和你
形像合符。
 
哦,我要像你!
哦,我要像你!
可愛的救主,
像你模樣;
像你的甘甜,
像你的貞堅,
在我的衷心,
刻你形像。
2
哦,我要像你:
那樣的柔細,
寬恕又憐憫、
仁愛、良善,
幫助孤單的,
勉勵灰心的,
尋找犯罪人,
不辭危難。
3
哦,我要像你:
那樣的忍耐,
聖潔而謙卑,
於人無傷,
溫和的接受
無理的苦待,
寧可救別人,
自己死亡。
4
哦,我要像你!
我今迫切求:
我願出代價
跟隨你行,
將我的所是
和我的所有,
完全獻給你,
不自經營。
5
哦,我要像你!
正當我祈求,
倒下你的愛
充滿我心,
使我作個殿,
配給你居留,
使我的生命
與你相印。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Peter

Hong Kong, China

Mar 12, 2026

可愛的救主我要活你!

Weiterlesen
Timothy

Hong Kong, China

Nov 30, 2025

哦,我要活你,可爱的救主

Weiterlesen
高越

西雅图

Mai 2, 2021

哦 主啊, 我要像你!

Weiterlesen