Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

惟知道我所信的

得救的证实与快乐 主的保守

Chinesisch259
1
我真不知神的奇恩
为何临到我身;
我也不知不堪如我,
救来有何足多。
 
惟知道我所信的是谁,
并且也深信祂实在是能
保守我所信托祂的,
都全备直到那日!
2
我真不知救我的信
如何进入我心,
我也不知何以一信,
便得一个新心。
3
我真不知圣灵如何
引人知道己过,
并由圣经显明耶稣,
使人接祂为主。
4
我真不知我的前途
到底是甘是苦;
我也不知未见主前
还有甚么试炼。
5
我真不知何时主来,
那时我是何在-
到底我当经过死谷?
或将空中遇主?

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

John

Auckland, New Zealand

Jan 15, 2026

这首诗歌早上唱的时候很模着:
我真不知我的前途
到底是甘是苦;
我也不知未见主前
还有甚么试炼。
5
我真不知何时主来,
那时我是何在-
到底我当经过死谷?
或将空中遇主?惟知道我所信的是谁,
并且也深信祂实在是能
保守我所信托祂的,
都全备直到那日!

Weiterlesen
Isaac Tang汤圣音

Alhambra, California, United States

Mai 18, 2023

哈利路亚!阿们!感谢主!
惟知道我所信的是谁,
并且也深信祂实在是能
保守我所信托祂的,
都全备直到那日!

Weiterlesen
Anonymous

United States

Okt 22, 2021

惟知道我所信的是誰,
並且也深信祂實在是能
保守我所信託祂的,
都全備直到那日!

Weiterlesen
Easonsun

Temecula, CA, United States

Mai 12, 2019

我真不知我的前途
到底是甘是苦;
我也不知未见主前
还有甚么试炼。
试炼就是人的命数

Weiterlesen
高越

圣地亚哥, California, United States

Okt 22, 2016

唯知道我信的是谁,并知道他实在是能。今天第一次听这首诗歌,深深打动了我。我有太多不知道,但主啊,我知道你便已足够!

Weiterlesen
Anonymous

Apr 23, 2016

讚美主!我們裡面若有神,這位神就要成爲我們的信。信就是這位是的、無所不能的神,應用在我們的全人!

Weiterlesen
GuangBao.Lin

Taiwan

Sep 12, 2010

Wow, wonderful. We could find Chinese hymns on this website.

Weiterlesen