Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

來阿你這萬福泉源

得救的證實與快樂 藉恩得救

Chinesisch250
1
來阿,你這萬福泉源!
調整我心來歌唱;
憐憫江河湧流不斷,
召我高聲來頌揚。
我本外人離神流浪,
基督親來尋找我;
因要救我脫離死亡,
祂竟為我被釘戳。
2
我今天天被你激勵,
對你恩典來負債;
我主,讓此恩典維繫
我這流浪的心懷。
我認我是趨向流浪,
趨向離開愛的神;
求你用你靈的力量,
將我蕩心來吸引。
3
我已得著你的救恩,
脫離罪惡和死亡;
但願能作脫俗的人,
顯出神子的景況。
我今建立以便以謝,
因你一直賜幫助;
因你喜悅,我望永得
你的帶領和眷顧。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Joseph Lee

Gilbert, AZ, United States

Dez 6, 2025

2025年12月5日与Knox college 5名大一新生同唱此诗于 Phoenix, AZ

Weiterlesen
Anonymous

United States

Dez 5, 2021

來阿,你這萬福泉源!
調整我心來歌唱;
憐憫江河湧流不斷,
召我高聲來頌揚。
我本外人離神流浪,
基督親來尋找我;
因要救我脫離死亡,
祂竟為我被釘戳。

Weiterlesen
Wenjun Zhou

Diamond Bar, California, United States

Aug 14, 2020

我今天天被你激励,
对你恩典来负债;
我主,让此恩典维繫
我这流浪的心怀。
我认我是趋向流浪,
趋向离开爱的神;
求你用你灵的力量,
將我荡心来吸引。

Weiterlesen
Huang

United States

Sep 29, 2019

我已得著你的救恩,
脫離罪惡和死亡;
但願能作脫俗的人,
顯出神子的景況。
我今建立以便以謝,
因你一直賜幫助;
因你喜悅,我望永得
你的帶領和眷顧。

Weiterlesen
马姊妹

北京

Jun 30, 2019

主啊!保守我的心完全转向祢!

Weiterlesen
唐煦

Calgary

Okt 14, 2018

Take my heart, oh, take and seal it
With Thy Spirit from above.
Rescued thus from sin and danger!
感谢主!将我心我灵我全身封存归祢!救我脱离凶恶!

Weiterlesen
Walter

United States

Okt 21, 2013

Come, Thou Fount of Blessing!

Weiterlesen