Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

但愿荣耀归于圣父

颂赞三一神 祂的计画

Chinesisch1
1
但愿荣耀归于圣父,
并圣子基督,
且愿荣耀归于圣灵
到永古。
2
当我观赏广大创造-
神智所制订,
我灵受感,立献敬拜,
并肃静。
3
但是我神,你是深愿:
能得有众子,
今在子里对你赞美,
并赏识。
4
你话已向我们启示,
你情爱秘密,
为要我们领略接受,
以爱你。
5
因此借着基督救赎,
既将敌全克,
在新造里你就带来
敬拜者。
6
但愿荣耀归于圣父,
并圣子基督,
且愿荣耀归于圣灵
到永古。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Christine

Church In Arcadia, CA, United States

Jan 4, 2026

因此藉著基督救贖,
既將敵全克,
在新造裡你就帶來
敬拜者。

Weiterlesen
刘玉全

Fontana, CA, United States

Jan 12, 2025

我们在天上的父,一切荣耀、权柄都归于你

Weiterlesen
美金

Butterworth, Penang, Malaysia

Mar 3, 2024

主啊
你話已向我們啟示,
你情愛祕密,
為要我們領略接受,
以愛你。

Weiterlesen
Joseph Kao

Tainan

Dez 24, 2023

願榮耀歸於聖靈到永古!

Weiterlesen
郭勝隆

桃園市

Apr 16, 2023

你話已向我們啟示,你情愛祕密,我驚嘆領受。

Weiterlesen
Anonymous

Feb 13, 2022

但是我神,你是深願:
能得有眾子,
今在子裡對你讚美,
並賞識。

Weiterlesen
法拉盛青年排Ii

Flushing, NY, United States

Dez 13, 2020

但愿荣耀归於圣父,
並圣子基督,
且愿荣耀归於圣灵
到永古

Weiterlesen
Dedychang

Taipei, Taiwan

Mai 10, 2020

Mulia bagi Allah Bapa dan Kristus, Putra,

Mulia bagi Roh Kudus hingga kekal.

Weiterlesen
黃弟兄

猶他州, United States

Mar 1, 2020

但願榮耀歸於聖父,
並聖子基督,
且願榮耀歸於聖靈
到永古。

Weiterlesen
Hank

Auckland, New Zealand

Jun 2, 2018

赞美我们的父。

Weiterlesen