Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

All English children call Him, Lord

Praise of the Lord His Name

1
All English children call Him, “Lord,”
And all the Spanish say, “Senor,”
With all the Germans who call Him, “Herr.”
They are calling His name everywhere.
2
“O Shuyo,” call the Japanese,
“O Tju Ah,” echo the Chinese,
“O Hallelujah,” they all exclaim.
In each land they are praising His Name.
3
Children are meeting in Brazil,
Canada, Mexico, Taiwan,
England, New Zealand, and Germany.
Hear them all, as they sing joyfully.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Aaron Thompson

Hamilton, Waikato, New Zealand

Jun 7, 2014

Hallelujah we are all one in Christ Jesus.

Weiterlesen
Rose Ann Baliquig

Batangas, Philippines

Jun 24, 2012

Anywhere, and everywhere even any time we can call upon His name...O Lord Jesus....

Weiterlesen
Grace

Mombasa, Coast, Kenya

Feb 25, 2012

And all Kenyan kids call him Bwana.

Weiterlesen
Ted Evans

San Diego, CA, United States

Jan 28, 2012

I love the Lord. He is so good to provide us with so great salvation through His Son Jesus Christ. I love Him so much.

Weiterlesen
Eri

Key Biscayne, Florida, United States

Jan 17, 2012

Being a kid, I usualy listen to other songs like from Pitbull, Rihanna and Bruno Mars, but this is the first one that has a true meaning! My grandma showed me this page. I love it.

Weiterlesen
Cortnea

United States

Jan 10, 2012

How do you pronounce these words?

Weiterlesen
Channel Hayao

Toronto, Ontario, Canada

Dez 7, 2011

Hallelujah for this song!! wherever we are we can call on His name...O LORD JESUS...O GINOONG HESUS!!

Weiterlesen
Jemina Tuboro

Pasig, Philippines

Mai 4, 2011

Praise the Lord. I enjoy this hymn very much.

Weiterlesen
Eni Silva

Framingham, Massachusetts, United States

Apr 1, 2011

Amem! Praise the Lord! Louvado seja o Senhor!!!

Weiterlesen
Mariam

Yerevan, Armenia

Jan 8, 2011

Oh, I really enjoyed this song greatly!

And we call the Lord Ter in Armenian.

Weiterlesen