跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

Oh, how I love Thee dearest Lord

Comfort in Trials By the Lord’s Presence

新歌450
1
Oh, how I love Thee dearest Lord;
On Thee alone I lean.
Though rapturous with ecstasy
Or tears unceasing stream;
When all my world comes crashing down
And nothing falls in place,
Uphold me with Thy love and strength
To cling to Thine embrace.
2
Thy person, Lord, alone can bring
My jaded heart to cheer;
Thy smile gladdens my heart strings
Whene’er Thou dost appear.
Thus gloom becomes triumphant song
And darkness turns to light,
My valley’s shades to inundate
With beams of sweet delight.
3
Thy presence meaneth everything;
Thou art my secret, Lord.
I welcome Thee into my boat;
True rest Thou dost afford.
Though bitterness surround my soul,
Thy sweetness I can taste,
For in life’s storms in Thee I find
The eye wherein I’m graced.
4
Thy visitation, gracious, sweet
In trials comforts me.
In tribulation’s form to bring
Thine all-sufficiency;
While journeying along life’s stream,
Should I, by boulders, be fazed?
For thornless grace I would not seek,
But water’s level raised.
5
When in the index of Thine eyes,
My heart’s joy is maintained;
With Thee alone I’m occupied,
And by Thy love constrained.
There’s naught on earth that can frustrate
The man enjoying Thee;
Now all else from my vision fades;
Thou Lord, alone, I see.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Leaning

Woodbridge, CT, United States

十月 2, 2024

First time I come to this new song, and I am captured by the sense of enjoying the Lord's presence: Leaning, ecstasy, rapture, His person, His smile, delight, secret, sweetness, His visitation, the index of His eyes...

A minor suggestion - The first stanza where says "Though rapturous with ecstasy Or tears unceasing stream". Maybe the sense here is <'Tis rapturous with ecstasy Though tears unceasing stream> the flow from the first two lines to the following lines would be a little clearer.

閱讀更多