跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Conflict today is fierce

Spiritual Warfare By the Lord’s Coming

English893
1
Conflict today is fierce,
The strength of Satan more;
The cry of battle calling now
Is louder than before.
The rebel voice of hell
E’en stronger now becomes;
But list, the midnight cry resounds,
Behold, I quickly come!
2
Trials more bitter grow,
The fighting doth enlarge;
Hell’s forces rally all their pow’rs
And gather for the charge.
Yet while we wait and watch
And feel the war severe,
We hear the joyful song ring out,
Jesus, the Lord, is near!
3
’Tis harder at the end
The word to testify,
For Satan fights with all his pow’r
Our witness to defy.
Much greater strength we need
The foe to overcome;
How happy when the Lord we see
And all our sighing’s done!
4
Who then will forward go
Strong in His mighty power?
Who then will firmly trust the Lord
Until the vict’ry hour;
Till with the conqu’rors blest,
The triumph song’s begun?
That man will then rejoice to hear,
Behold, I quickly come!
5
Who then will choose God’s best,
And take the narrow track,
Though passing thru the wildest storms,
Yet never turning back?
Who now will dare press on,
Enduring pain and fear?
All such will then rejoice to see
Jesus, the Lord, is near!
6
Though deep the darkness be
We still would onward go,
Till we the day of rapture greet
And glory ’round shall glow.
’Tis there we’ll see the Lord,
And Satan overcome;
The overcomers will rejoice,
Jesus, the Lord, has come!

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Anitha Nokku

Tustin, CA, United States

七月 8, 2026

Lord let the 7 fold intensified spirit shine brighter and brighter in all the believers in this fierce age. All we need to do is watch for his coming, stand firm, declare Gods victory, trust in the Lord, endure and press on so that we can rejoice at his coming at the marriage of the lamb.

The overcomers will rejoice,

Jesus, the Lord, has come!

閱讀更多
Rose-Marie

Surrey, BC, Canada

一月 20, 2026

Who then will choose God’s best,
And take the narrow track,
Though passing thru the wildest storms,
Yet never turning back?
Who now will dare press on,
Enduring pain and fear?
All such will then rejoice to see
Jesus, the Lord, is near!

閱讀更多
Maria L

Fremont, California, United States

七月 3, 2024

Praise the Lord!

May we go on with the Lord and allow Him to produce us as His overcomers, the bride of Christ, those who go on with Him, move one with Him, and who will eventually enter into the wedding feast, enjoying the marriage of the Lamb! Hallelujah!

閱讀更多
Jack Petrash

Irving, TX, United States

五月 25, 2024

This hymn is very profound in truth and a strong exhortation for us to practice Paul's exhortation in 1Timothy 2:1: I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, thanksgivings be made on behalf of all men.

閱讀更多
RIGHTEOUS

Olympia, WA, United States

四月 1, 2022

The warfare is stronger at the end. In the world situation now, you see how much the enemy even wants to literally kill, steal, and destroy, discourage, stumble, persecute, and wear down the ones "predestinated unto sonship." He wants to stumble people in their faith so that they doubt the goodness of God's heart toward them in the midst of the suffering in the world, for one thing. And if not trying to damage us through sufferings, death or imprisonment, the ridicule for their faith, and persecutions, then he will cause us to fall asleep and enjoy the earthly things while forgetting that a warfare even exists. But in Christ there is the power of resurection, and even a power that seated Christ far above all, subjecting all things under His feet, and making Him head over all things to the Church, His Body (Eph. 1). (Revelation, the book that calls for overcomers in chapters 2-3, also shares with us that the Spirit is now called the seven Spirits, implying that the power and grace of the Spirit has now been intensified 7-fold so that we can answer His call to become "he who overcomes" in this dark age. Not just power, but 7 fold power. ). In Ephesions 6 it says we can be empowered in this powerful Christ, for the warfare, and in Eph 5 says we can become His Bride that is glorious and without spot or wrinkle. This Bride, in a white garment, is seen in Revelation 19, and will come back with Christ as His army to overcome antiChrist and end this dark age, bringing in the age of the kingdom. God needs those who answer His call to be "he who overcomes" in Revelation 2 or 3. He needs the 144, 000 in Revelation 14 as firstfruits to God and the Lamb. He needs the man-child in Revelation 12. He needs His Bride who will make herself ready in Revelation 19. Until He gets this, there can be no Revelation 21-22. He has prepared Himself as the resurrection power and the grace for us to become what He needs; we just need to receive His grace and say,

Amen, I'm willing for you to make me an overcomer, and work with you to gain others for Your Bride. Lord, do get Your glorious Bride, get Your overcomers, so you can end this dark age!" I love this part of the hymn. :

"Who then will forward go
Strong in His mighty power?
Who then will firmly trust the Lord
Until the vict’ry hour;
Till with the conqu’rors blest,
The triumph song’s begun?
That man will then rejoice to hear,
Behold, I quickly come!"

閱讀更多
Medea

Tbilisi, Georgia

五月 30, 2020

Watchman Nee had a keen awareness of the normally unseen war raging between God and Satan over the possession of mankind. As a voice declaring the truth concerning Christ in the spiritual darkness of China, Nee writes in this hymn how “hell’s forces rally all their pow’rs” to stir up “the wildest storms. ” This war grows stronger, louder, harder, and more bitter toward the end.

If the truth of this hymn unmasks Satan’s strategy to wear down and discourage God’s

people, it also works to awaken them from any confusion, numbness, and indifference toward the fight. Few Christians may ever be called to speak to thousands or suffer imprisonment for their faith as Nee did, but each one has an all-important opportunity to experience and display Christ’s overcoming life in daily routines. We are surrounded by people who desperately need to see Him expressed through us. This is our battlefield until at last “the triumph song’s begun! ”

As soldiers in Christ’s army, what should our attitude be toward this hidden, yet so real, war? Nee exhorts us to be encouraged, for the Lord Jesus quickly comes; to sing, for He is near; and to be happy, for we have greater power to witness. Captivated by His glorious return and motivated by the overcomers’ future reward, we “will forward go, strong in His mighty power. ”

閱讀更多
Medea

Tbilisi, Georgia

五月 27, 2020

1.
კონფლიქტი მძვინვარებს,
მტერი ძალას იკრებს;
ბრძოლის ხმა მოგვიხმობს ახლა
მეტად ვიდრე ადრე.
მოჯანყე გეენა
ხმას უფრო იმაღლებს;
შუაღამისას უფლის ხმა
ჰქუხს “მე მოვალ მალე! “

2.
დიდ განსაცდელებში,
ბრძოლა ძლიერდება;
მთელ თავის ძალ-ღონეს იკრებს
ჯოჯოხეთის  მხარე.
ჩვენ ვიცდით და ვფხიზლობთ,
ომის სიმკაცრეს ვგრძნობთ,
გვესმის მხიარული ჰანგი
უფალი ახლოა !

3.
სულ უფრო ძნელდება
სიტყვის დამოწმება,
მთელი ძალით მტერი ცდილობს  მოწმობის დარღვევას.
სიმტკიცე გვჭირდება,
მტრების დასაძლევად;
ვიხილავთ უფალს, ვიხარებთ
წუხილი გაქრება.

4.
მაშ, ვინ წავა  უფლის
მძლეველი ძალით წინ?   
ვინ მიენდობა მტკიცედ მას გამარჯვების დრომდე;
სანამ მძლეველებთან
ტრიუმფს არ იგემებს?
ასეთი ხარობს ესმის რა
“აჰა! მოვალ მალე! ”

5.
მაშ, ვინ აირჩევს ღმერთს,
გაყვება ვიწრო გზით,
თუმც გაივლის ძლიერ შტორმში
უკან არ დაიხევს?
ვინ გააგრძელებს გზას,
დაითმენს შიშს, ტკივილს?
ასეთი იხარებს ხილვით
უფალი ახლოა!

6.
თუმც ღრმა სიბნელეა  
მაინც  წინ მივიწევთ,
სანამ ატაცების დიდ დღეს
დიდებით ვიბრწყინებთ.
ვიხილავთ ჩვენს უფალს,
ვიმძლავრეთ რა მტერზე;
გამარჯვებულნი ვიხარებთ,
უფალი დაბრუნდა!

閱讀更多
Hassan Stone

Bulacan, San Jose Del Monte, Philippines

二月 29, 2020

Hallelujah Praise the Lord The Lord Jesus Already Win Amen put the armour of God Amen Emmanuel Defeat Satan

閱讀更多
Minjarez

El Monte

一月 25, 2020

Satan will be defeated!!!

閱讀更多
Taylor

Fort Worth, Texas, United States

七月 1, 2019

Lord, strengthen us with power and train us to fight the battle..! Yes, Lord here we are because of Your economy!

閱讀更多