跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

What a Friend we have in Jesus

Prayer Telling the Lord

English789
1
What a Friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer!
2
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged,
Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness,
Take it to the Lord in prayer.
3
Are we weak and heavy-laden,
Cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge—
Take it to the Lord in prayer;
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer;
In His arms He’ll take and shield thee,
Thou wilt find a solace there.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Crystal Chris Davies

Sundre, Alberta, Canada

十一月 7, 2018

When thy friends despise forsake thee. In His arms he’ll take a Shield thee. Thou wilt find a solace there. How Absolutely true this is. He is everything for everybody. May I walk so closely beside Him.

閱讀更多
Maggie

Manchester, United Kingdom

十一月 6, 2018

The words fill my soul and I understand that I am understood.

閱讀更多
Bernice Akintola

Chatham, Kent

十一月 3, 2018

I woke up with this song in my heart and I decided to Google it in order to feel its power of the song and meaning. Truly Jesus is the only true friend that can never forsake us all we need to do is to take everything to Him in prayer. Hallelujah!

閱讀更多
Mary Sharlin

Bangalore, Karnataka, India

十一月 1, 2018

What a lovely song .... There is none like Jesus Christ ... And there can be none like Him.... Blessed be the name of the most high....

閱讀更多
Stevian Mambay

West Jakarta, DKI Jakarta, Indonesia

十一月 1, 2018

I love Jesus so much.... when everyone turned their back on me, when the world knocked me down and yet He still sit with me in the dust He never let me walk alone...... He die For us why don't we live for Him...

閱讀更多
Raymond Chew

Brisbane, Queensland, Australia

十月 31, 2018

When I listen to this hymn, I cry in my heart and my tears will flow down from my eyes. This is because "Jesus of Nazareth" is real to me and my only best friend in this world. Jesus has done a lot for me and He is continuously doing things for me. One night He walked into my room while I was still asleep, and He touched my cheek with His very warm hand. I was then awakened up, I sat upright with my eyes still shut, and I said to Him, Jesus " heal my asthma." Yes! He did, Jesus healed my 'asthma' and 'hayfever' on 12 June 2005. This is priceless gift. This was later confirmed by my doctor. May this miracle you hear becomes a blessing to you.

閱讀更多
Camillo Lombard

Cape Town, Western Province, South Africa

十月 29, 2018

Jesus Christ is the only true friend. What a privilege we have that Jesus Christ, The King of Kings and the Lord of Lords, carries all our cares and burdens in times of distress and grief. I am made whole because of my Friend Jesus Christ. A special thanks to my Great Grandfather who made this his favourite hymn....!!!

閱讀更多
Yarusha

Lahore, Punjab, Pakistan

十月 24, 2018

I have surrendered all my will to Him. He is my refuge he provides me peace when I am grieved. His spirit helps me. I trust only Him completely. I have found Him I need nothing more. Praise the Lord my Jesus. I love Him sooooo much.. anything for my Jesus. I love You Jesus.

閱讀更多
Timothy O. Fajobi

Oyo, Nigeria

十月 24, 2018

I was meditating on 1 Peter 5:7 where it says "Casting the whole of your care [all your anxieties, all your worries, all your concerns, once and for all] on Him, for He cares for you affectionately and cares about you watchfully. 1 Peter 5:7 AMPC

I later went on to Psalm 55:22

"Cast your burden on the Lord [releasing the weight of it] and He will sustain you; He will never allow the [consistently] righteous to be moved (made to slip, fall, or fail). Psalm 55:22 AMPC

At the point of meditation, I was meditating on "casting all your care on Him. " Then I asked God, how do I cast my care on You. The answer I received was that, The Place of Prayer is where you cast all your cares, your worries, your burdens on Him. Speak those things you worry about, those burdens in your heart to God in the place of prayer. When that revelation came upon me, I remembered this hymn "All because we do not carry, everything to God in prayer". I had to search it out and sing it here with a new understanding. The lyrics then had deeper meanings to me than how I used to sing it. This hymn sums up the whole thing, God was trying to let me know.

Friend I tell you today, that you carry all your worries to God in prayer, speak it out to Him and those burdens shall be lifted. Hallelujah!

閱讀更多
Anonymous

十月 23, 2018

I encourage the believer (and non-believer as well) to read Psalm 25:14 and John 15:12-17. It is in these scriptures that the Lord Yeshua offers his friendship to the believer directly. In this offer of friendship, He promises to reveal Himself directly to the believer.

I encourage the believer to then read the words of this song and meditate on the friendship of the Lord. There are many people in our lives that we are proud to name as our friend. But the most faithful friend a believer would ever have in this life and in the next is the Lord Yeshua.

I thank the Lord for inspiring the writer of this song to write this song. I also give thanks for the person who set the melody to the song.

Celebrate the friendship of our Lord Yeshua by humming the song all day to yourself and walk with him today. You will experience His Peace, Joy and steadfast love.

閱讀更多