跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

He healeth me, oh, bless His name

Divine Healing Christ the Same as of Old

English755
1
He healeth me, oh, bless His name!
I want to spread abroad His fame;
From dread disease He sets me free,
The Lord my healer, strong is He!
 
He healeth me, He healeth me!
By power divine He healeth me;
He healed the sick in Galilee,
And now by faith He healeth me!
2
He healeth me! my simple faith
Believes the word that Jesus saith,
And takes the place of ardent hope,
Believes the Lord will raise me up.
3
He healeth me! I touch for cure
The border of His garment pure,
And virtue through my being flows,
A healing balm for nature’s woes.
4
He healeth me, as when of yore,
Their sins and sicknesses He bore;
Nor has He lost His power and skill—
Our blessed Christ is living still.
5
He healeth me! how oft I sought
This healing power, but found it not:
But now I trust with all my soul,
And now through faith He makes me whole.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Maria L

Fremont, California, United States

十月 21, 2024

We come to You, dear Lord, and we want to touch Your humanity. May Your divine power be transfused into us to become our healing today. We don’t want to just press against You but touch You in a personal and intimate way. Hallelujah, there is healing power in the Lord’s humanity and His human virtue! Praise the Lord!

閱讀更多
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

十月 22, 2022

William Bradbury, a pupil of Dr. Lowell Mason, and the pioneer in publishing Sunday school music, was born 1816, in York, ME. His father, a veteran of the Revolution, was a choir leader, where William’s love for music was inherited. He left his fathers farm, and came to Boston, where he first heard a church organ. Encouraged by Mason and others to follow music as a profession, he went abroad, and studied at Leipsic, and soon after returned his return became known as a composer of sacred tunes. He died in Montclair, New Jersey, 1868

(Brown and Butterworth)

閱讀更多
匿名

Detroit, MI, United States

十一月 20, 2016

Manie Ferguson was a pioneer leader in the American Holiness Movement, a Christian evangelist and social worker who co-founded the Peniel Mission, and the author of several hymns, most notably "Blessed Quietness".

She was born in the town of Carlow in County 84 km from Dublin, in the south-east of Ireland. On 7 June 1883, she married Theodore Pollock Ferguson of Mansfield, OH, a former minister in the United Presbyterian Church who had been converted in 1875 in Oberlin, Ohio through the preaching of evangelist Charles Finney. After relocating to Santa Barbara, California in 1879, he was entirely sanctified in a holiness revival meeting in 1880 in California. Initially TP became an itinerant preacher, before moving with Manie to Los Angeles during the boom of 1885-1886.

Manie along with her husband, founded the Los Angeles Mission on November 11, 1886. This was eventually renamed the Peniel Mission. From the outset, the Peniel Mission was undenominational and nonsectarian. In 1894, the Fergusons received a significant anonymous financial donation (from former English cricketer George Studd, brother of C.T. Studd). With this funding the Fergusons were able to plan to expand the ministry of the Peniel Mission. They invited former Methodist presiding elder Dr Phineas Bresee to join them in their endeavor, and constructed a 900-seat auditorium and ministry center. It was decided that there would be four superintendents: Theodore and Manie Ferguson, George Studd and Phineas F. Bresee.

On Sunday 21 October 1894 the 900-seat Peniel Hall was dedicated. University of Southern California president Dr. Joseph Pomeroy Widney led the 9.30am Praise Service, while Bresee preached in the 11.00am service. In the initial issue of the Peniel Herald, it was announced

"Our first work is to try to reach the unchurched. The people from the homes and the street where the light from the churches does not reach, or penetrates but little. Especially to gather the poor to the cross, by bringing to bear upon them Christian sympathy and helpfulness.... It is also our work to preach and teach the gospel of full salvation; to show forth the blessed privilege of believers in Jesus Christ, to be made holy and thus perfect in love."

As Timothy Smith explains:

Here were holiness and humanitarianism working hand in hand, as in the days of Wesley. And sectarian feeling was rejected: "Peniel Mission is thoroughly evangelical but entirely undenominational," the Herald declared. Its superintendents would welcome help from all "earnest souls . . . who have any time over and above the work in their churches that they desire to give."

After Bresee and Widney separated from the Peniel Mission in September 1895 to form the Church of the Nazarene, Manie Ferguson provided primary leadership of the Peniel Mission. According to Schwanz,

"Manie Ferguson was more outgoing than Theodore and was the guiding force for the expansion of the ministry. ... Under Manie’s direction, the Peniel Missions sought to provide a ministry for single women. This appears to have been a primary motivation in the growth of the movement. The women usually lived in rented rooms near the rented hall where they conducted evangelistic services. They boldly testified on street corners and in bars and houses of prostitution. All workers were unsalaried, but the local mission paid for most of their expenses. Even the Fergusons were not paid by the mission, but lived on the rental income from three small houses they owned."

According to Sandra Frankiel, "Together with his wife Manie, he offered street-corner meetings in the afternoons and evangelistic services nightly, with a meal afterwards. Their entire work, like that of most of the city holiness missions, was oriented toward soul saving and the promotion of holiness. The mission was not a church, however; converts were supposed to join one of the regular denominations. It was, rather, a holiness revival station spreading the message of Christian perfection." "The Peniel Mission used some of the same methods as the Salvation Army, including street-corner meetings followed by parades back to the mission hall."

After her husband's death in 1920, “Mother Ferguson” continued to direct the work until her own death. In 1947 the Peniel Mission became a part of the present-day World Gospel Mission. In 1998, the West Coast USA Peniel Missions experienced a significant change when the majority of Peniel Missionaries resigned from Peniel Mission and went to work for City Team Ministries leaving the Peniel Mission in Stockton, California the remaining American Peniel Mission affiliated with the World Gospel Mission. -wikipedia

閱讀更多
Adejoke

Lagos, Nigeria

六月 16, 2015

I am so touched by this hymn. God is same forever. He healed so many times before and won't ever stop now. Hallelujah.

閱讀更多
Ikusika Olusegun

Ijebu Ode, Ogun State

七月 12, 2014

I got to know about this song from my Father in Lord, just 2 days ago. And I strongly believed that healing will take place tomorrow in our service. Thank You Great physician.

閱讀更多
Abiodun Adeniyi

Ijebu Ode, Ogun, Nigeria

七月 11, 2014

I was asked to preach to Medical practitioners on Sunday and as I was preparing my sermon this old song came up in my spirit as the congregation song for that message. I believe that God wants to do something special in the area of healing. I pray that all who are sick now wherever they are receive instant healing now in the name of Jesus. So shall it be.

閱讀更多
Mike Oye

Yardley, PA, United States

六月 25, 2013

I was just about to start praying secretly for many known people who were seriously sick, when this hymn kept on coming to my mind. By singing it meditative lay, my faith has been strengthened. I have the assurance that many of those prayed for will be touched by the GREAT HEALER. Thanks for making the hymn available online.

閱讀更多
Gail

WA, United States

二月 15, 2010

I been diagnosed with ALS but have faith that I am going to be healed. The begining words to this song started playing in my head. I found the wrods here and now know my angels and God are giving confirmation! What a beautiful tune.

閱讀更多